Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 4.6.7.1
Śatapathabrāhmaṇa 4.6.7.1
- Language
- Sanskrit
4.6.7.1
trayī vai vidyā | ṛco yajūṃṣi sāmānīyamevarco 'syāṃ hyarcati yo 'rcati sa vāgevarco vācā hyarcati yo 'rcati so 'ntarikṣameva yajūṃṣi dyauḥ sāmāni saiṣā trayī vidyā saumye 'dhvare prayujyate
Threefold, forsooth, is science; the Riks, the Yagus, and the Sâmans. The Riks are this (earth), since it is thereon that he who sings them, does sing them; the Riks are speech, since it is by speech that he who sings them, does sing them. And the Yagus, forsooth, are the air, and the Sâmans the sky. That same threefold science is used in the Soma-sacrifice.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English
- The Religions of India — Edward Washburn Hopkins, English