Pramāṇa · Search · About · API

Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 5.3.5.3

Śatapathabrāhmaṇa 5.3.5.3

Language
Sanskrit

5.3.5.3

agreṇa maitrāvaruṇasya dhiṣṇyam | śārdūlacarmopastṛṇāti somasya tviṣirasīti yatra vai soma indramatyapavata sa yattataḥ śārdūlaḥ samabhavattena somasya tviṣistasmādāha somasya tviṣirasīti taveva me tviṣirbhūyāditi śārdūlatviṣi mevāsminnetaddadhāti tasmādāha taveva me tviṣirbhūyāditi

He spreads a tiger-skin in front of the Maitrâvaruna's hearth, with (Vâg. S. X, 5), 'Thou art Soma's beauty.' For because when Soma flowed through Indra he (Indra) thereupon became a tiger, therefore he is Soma's beauty: this is why he says, 'Thou art Soma's splendour;'--'may my beauty become like unto thine!' He thus bestows the tiger's beauty on him: therefore he says, 'May my beauty become like unto thine!'

Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (4)