Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 5.3.5.9
Śatapathabrāhmaṇa 5.3.5.9
- Language
- Sanskrit
5.3.5.9
atha juhoti | yānyupariṣṭādabhiṣekasya juhotīndrāya svāheti vīrya vā indro vīryeṇaivainametadabhiṣiñcati ghoṣāya svāheti vīryaṃ vai ghoṣo vīryeṇaivainametadabhiṣiñcati ślokāya svāheti vīryaṃ vai śloko vīryeṇaivainametadabhiṣiñcatyaṃśāya svāheti vīryaṃ vā aṃśo vīryeṇaivainametadabhiṣiñcati bhagāya svāheti vīryaṃ vai bhāgo vīryeṇaivainametadabhiṣiñcatyaryamṇe svāheti tadenamasya sarvasyāryamaṇaṃ karotyetānyupariṣṭādabhiṣekasya juhoti tānyetānyādityanāmānītyācakṣate
Those which he offers after the consecration, he offers (resp.) with, 'To Indra hail!'--Indra is vigour: with vigour he thus sprinkles him;--'To the roar hail!'--roar means vigour: with vigour he thus sprinkles him;--'To the noise hail! 'noise means vigour: with vigour he thus sprinkles him;--'To Amsa hail!'--Amsa is vigour: with vigour he thus sprinkles him;--'To Bhaga hail!'--Bhaga is vigour: with vigour he thus sprinkles him;--'To Aryaman hail!'--he thus makes him the friend (aryaman) of everything here. These he offers after the consecration: these are called the Âditya-named ones.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Kāṇvīya Śatapathabrāhmaṇa — Sanskrit
- Śatapatha — Sanskrit