Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 5.4.3.19
Śatapathabrāhmaṇa 5.4.3.19
- Language
- Sanskrit
5.4.3.19
atha vārāhyā upānahā upamuñcate | agnau ha vai devā ghṛtakumbham praveśayāṃ cakrustato varāhaḥ sambabhūva tasmādvarāho meduro ghṛtāddhi sambhūtastasmādvarāhe gāvaḥ saṃjānate svamevaitadrasamabhisaṃjānate tatpaśūnāmevaitadrase pratitiṣṭhati tasmādvārāhyā upānahā upamuñcate
He then puts on shoes of boar's skin. Now the gods once put a pot of ghee on the fire. Therefrom a boar was produced: hence the boar is fat, for it was produced from ghee. Hence also cows readily take to a boar: it is indeed their own essence (life-sap, blood) they are readily taking to. Thus he firmly establishes himself in the essence of the cattle: therefore he puts on shoes of boar's skin.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (5)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English
- Hindu Polity: A Constitutional History of India in Hindu Times — K. P. Jayaswal, English
- Prācīn Bhāratīya Veśabhūṣā — Moti Chandra, Hindi
- Śatapatha — Sanskrit