Pramāṇa · Search · About · API

Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.2.2.32

Śatapathabrāhmaṇa 6.2.2.32

Language
Sanskrit

6.2.2.32

tato yāṣṭācatvāriṃśat | sāṣṭācatvāriṃśadakṣarā jagatīyaṃ vai jagatyasyāṃ hīdaṃ sarvaṃ jagadiyamu vā agnirasyai hi sarvo 'gniścīyate yāvānagniryāvatyasya mātrā tāvattadbhavati

Now what forty-eight there are (in these fifty-eight), they are the Gagatî (metre) consisting of forty-eight syllables;--the Gagatî doubtless is this earth, for it is thereon that everything is that moves (gagat); and Agni also is this earth, for it is thereof that the whole Agni is built up: as great as Agni is, as great as is his measure, so great does this become.

Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

Translations (1)

Commentaries (1)