Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.3.1.17
Śatapathabrāhmaṇa 6.3.1.17
- Language
- Sanskrit
6.3.1.17
yuje vām brahma pūrvyaṃ namobhiriti | prāṇo vai brahma pūrvyamannaṃ namastattadeṣaivāhutirannametayaiva tadāhutyaiten sūreriti yathobhayeṣu devamanuṣyeṣu kīrtiśloko yajamānasānnena prāṇānetasmai karmaṇe yuṅkte vi śloka etu pathyevaya syādevametadāha śṛṇvantu viśve amṛtasya putrā iti prajāpatirvā amṛtastasya viśve devāḥ putrā ā ye dhāmāni divyāni tasthuritīme vai lokā divyāni dhāmāni tadya eṣu lokeṣu devāstānetadāha
[Vâg. S. XI, 5 Rik S. X, 13, 1] 'By devotions I harness your old inspiration,'--the old inspiration (brahman) doubtless is the vital air, and devotion is food, and that food is this oblation: by means of this oblation, by means of this food, he harnesses the vital airs for this holy work,--'May the praise spread abroad on the lord's path,'--this he says in order that there may be for the Sacrificer the praise of fame among both gods and men;--'may all sons of the immortal hear!'--the immortal one doubtless is Pragâpati, and his sons are all the gods;--'who have resorted to the heavenly abodes;'--the heavenly abodes are these worlds: the gods that are in these worlds, with regard to them he says this.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit
- Kāṇvīya Śatapathabrāhmaṇa — Sanskrit