Shatapatha Brahmana 6.5.3.10
Śatapathabrāhmaṇa 6.5.3.10
- Language
- Sanskrit
6.5.3.10
vasavastvā dhūpayantu | gāyatreṇa candasāṅgirasvadrudrāstvā dhūpayantu traiṣṭubhena candasāṅgirasvadādityāstvā dhūpayantu jāgatena candasāṅgirasvadviśve tvā devā vaiśvānarā dhūpayantvānuṣṭubhena candasāṅgirasvadindrastvā dhūpayatu varuṇastvā dhūpayatu viṣṇustvā dhūpayatvityetābhirevaināmetaddevatābhirdhūpayati
[Vâg. S. XI, 60] 'May the Vasus make thee fragrant by the Gâyatrî measure, Aṅgiras-like!--May the Rudras make thee fragrant by the Trishtubh metre, Aṅgiras-like!--May the Âdityas make thee fragrant by the Gagatî metre, Aṅgiras-like!--May the All-gods, the friends of all men, make thee fragrant by the Anushtubh metre, Aṅgiras-like!--May Indra make thee fragrant!--May Varuna make thee fragrant!--May Vishnu make thee fragrant!'--he thus fumigates it by means of the deities.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English