Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.5.4.17
Śatapathabrāhmaṇa 6.5.4.17
- Language
- Sanskrit
6.5.4.17
vasavastvācūndantu | gāyatreṇa candasāṅgirasvadrudrāstvācṛndantu traiṣṭubhena candasāṅgirasvadādityāstvācṛndantu jāgatena candasāṅgirasvadviśve tvā devā vaiśvānarā ācṛndantvānuṣṭubhena candasāṅgirasvadityetābhirevaināmetaddevatābhirācṛṇatti sa vai yābhireva devatābhiḥ karoti tābhirdhūpayati tābhirācṛṇatti yo vāva karma karoti sa evaṃ tasyopacāraṃ veda tasmādyābhireva devatābhiḥ karoti tābhirdhūpayati tābhirācṛṇatti
[Vâg. S. XI, 65] 'May the Vasus fill thee with the Gâyatrî metre, Aṅgiras-like!--May the Rudras fill thee with the Trishtubh metre, Aṅgiras-like!--May the Âdityas fill thee with the Gagatî metre, Aṅgiras-like!--May the All-gods, dear to all men, fill thee with the Anushtubh metre, Aṅgiras-like!'--by these deities he thus moistens it: by whatever deities he fashions it, by them he fumigates it, and by them he moistens it. For he who performs a work, knows the practice of it: hence by whatever deities he fashions it, by them he fumigates and moistens it.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English