Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.6.3.4
Śatapathabrāhmaṇa 6.6.3.4
- Language
- Sanskrit
6.6.3.4
paramasyāḥ parāvata iti | yā paramā parāvadityetadrohidaśva ihāgahīti rohito hāgneraśvaḥ purīṣyaḥ purupriya iti paśavyo bahupriya ityetadagne tvaṃ tarā mṛdha ityagne tvaṃ tara sarvānpāpmana ityetat
[Vâg. S. XI, 72] 'From the farthest distance,'--that is, '(from) what farthest distance there is;'--'O red-steeded, come hither!' for red, indeed, is Agni's horse;--'Purîshya, much-loved,'--that is, 'favourable to cattle, dear to many;'--'O Agni, overcome thou the scorners!' that is, 'O Agni, overcome all evil-doers!'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English