Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.6.4.7
Śatapathabrāhmaṇa 6.6.4.7
- Language
- Sanskrit
6.6.4.7
annapate 'nnasya no dehīti | aśanapate 'śanasya no dehītyetadanamīvasya śuṣmiṇa ityanaśanāyasya śuṣmiṇa ityetatpra-pra dātāraṃ tāriṣa iti yajamāno vai dātā pra yajamānaṃ tāriṣa ityetadūrjaṃ dhehi dvipade catuṣpada ityāśiṣamāśāste yadu bhinnāyai prāyaścittimāhottarasmiṃstadanvākhyāna iti
[He puts it on, with Vâg. S. XI, 83] 'O Lord of food; give us of thy food!'--that is, 'O Lord of viands, give us of thy viands!'--'of the pain-allaying, strengthening'--that is, 'of the hunger-allaying, strengthening (food),'--'Onward, onward lead thou the giver!'--the giver, doubtless, is the Sacrificer: thus, 'Onward lead thou the Sacrificer!'--'Give us sustenance for the two-footed and the four-footed!'--he thereby asks a blessing. Now as to the expiation in case of (the fire-pan being) broken which, he said, would be explained 'in a subsequent chapter.'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Radhakumud Mookerji, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit