Pramāṇa · Search · About · API

Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.7.3.10

Śatapathabrāhmaṇa 6.7.3.10

Language
Sanskrit

6.7.3.10

agre bṛhannuṣasāmūrdhvo asthāditi | agre hyeṣa bṛhannuṣasāmūrdhvastiṣṭhati nirjaganvāntamaso jyotiṣāgāditi nirjaganvānvā eṣa rātryai tamaso 'hnā jyotiṣaityagnirbhānunā ruśatā svaṅga ityagnirvā eṣa bhānunā ruśatā svaṅga ā jāto viśvā sadnānyaprā itīme vai lokā viśvā sadnāni tāneṣa jāta āpūrayati parobāhu pragṛhṇāti parobāhu hyeṣa ito 'thainamupāvaharatīmāmevaitatpratiṣṭhāmmabhipratyaityasyāmevaitatpratiṣṭhāyām pratitiṣṭhati jagatyā jagati hemāṃlokānamuto 'rvāco vyaśnute

[Vâg. S. XII, 13; Rik S. X, 1, 1] 'The great hath stood up erect before the Dawns,'--for before the dawn the great one (Agni) indeed stands up erect;--'emerged from the gloom he hath come with light,'--for emerged from the gloom, the night, he indeed comes with light, with the day;--'well-shapen with white light,'--for he, Agni, is indeed well-shapen with white light;'--'when born, he hath filled all homesteads;'--all homesteads, doubtless, means these worlds, and these he indeed fills, when born. He holds him up so as to be beyond the reach of the arms, for he (the sun) is beyond the reach of arms from here. He then lowers him: he thereby comes back to this resting-place, and stands firmly on this resting-place. [He does so] with a gagatî verse, for the Gagatî gains these worlds from above hitherwards.

Julius Eggeling 1882, The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (3)