Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.7.4.5
Śatapathabrāhmaṇa 6.7.4.5
- Language
- Sanskrit
6.7.4.5
tā etā ekavyākhyānāḥ | etamevābhi tā āgneyyastriṣṭubhastā yadāgneyyastenāgniratha yattriṣṭubho yadekādaśa tenendra aindrāgno 'gniryāvatyasya mātrā tāvataivainametadupatiṣṭhata indrāgnī vai sarve devāḥ sarvadevatyo 'gniryāvatya
'In the sea the manly-minded (kindled) thee, in the waters,'--the manly-minded is Pragâpati: thus, 'In the waters Pragâpati (kindled) thee;'--'the man-watcher hath kindled thee, O Agni, in the udder of the sky,'--the man-watcher, doubtless, is Pragâpati, and the udder of the sky is the waters;--'thee, whilst standing in the third region,'--the third region, doubtless, is the sky;--'the buffaloes made (thee) grow in the lap of the waters;'--the buffaloes, doubtless, are the vital airs: thus, 'the vital airs made thee grow in the sky.'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Citikāṇḍa — Sanskrit
- Kāṇvīya Śatapathabrāhmaṇa — Sanskrit