Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.8.1.3
Śatapathabrāhmaṇa 6.8.1.3
- Language
- Sanskrit
6.8.1.3
taddhaika āhuḥ | svayaṃ vā eṣa vanīvāhito viṣṇukramairvā eṣa prayāti vātsapreṇāvasyatīti na tathā vidyāddaivaṃ vā asya tatprayāṇaṃ yadviṣṇukramā daivamavasānaṃ yadvātsapramathāsyedam mānuṣam prayāṇaṃ yadidam prayāti mānuṣamavasānaṃ yadavasyati
Here now some say, 'It is by himself that he (Agni) is driven about; for by the Vishnu-strides he drives forward, and by the Vâtsapra he unyokes.' Let him not think this to be so; for divine (to the gods) is that progress of his, to wit, the Vishnu-strides; and divine the unyoking, to wit, the Vâtsapra. But human would be that progress of his, which he makes in this manner, and human the unyoking he makes.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- Kāṇvīya Śatapathabrāhmaṇa — Sanskrit