Shatapatha Brahmana 7.1.1.23
Śatapathabrāhmaṇa 7.1.1.23
- Language
- Sanskrit
7.1.1.23
agne yatte divi varca iti | ādityo vā asya divi varcaḥ pṛthivyāmityayamagniḥ pṛthivyāṃ yadoṣadhīṣvapsvā yajatreti ya evauṣadhiṣu cāpsu cāgnistametadāha yenāntarikṣamurvātatantheti vāyuḥ sa tveṣaḥ sa bhānurarṇavo nṛcakṣā iti mahāntsa bhānurarṇavo nṛcakṣā ityetat
[The second brick, with Vâg. S. XII, 48] 'O Agni, what splendour is thine in the heaven,'--his splendour in the heaven doubtless is the sun;--'on earth,' that on earth is this fire;--'and that which is in the plants, in the waters, O holy one!' he thereby means the fire that is both in the plants, and in the waters;--'wherewith thou hast overspread the wide air,'--that is, the wind;--'brilliant is that light, surging, man-viewing;' that is, 'great is that light, surging, man-viewing.'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit
- Kāṇvīya Śatapathabrāhmaṇa — Sanskrit