Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 7.3.1.32
Śatapathabrāhmaṇa 7.3.1.32
- Language
- Sanskrit
7.3.1.32
irajyannagne prathayasva jantubhiriti | manuṣyā vai jantavo dīpyamāno 'gne prathasva manuṣyairityetadasme rāyo amartyetyasme rayiṃ dadhadamartyetatsadarśatasya vapuśo virājasīti darśatasya hyeṣa vapuṣo virājati pṛṇakṣi sānasiṃ kratumiti pṛṇakṣi sanātanaṃ kratumityetat
'Ruling, O Agni, spread thou by beings'--the beings are men: thus, 'Shining, O Agni, spread thyself by men!'--'riches amongst us, O immortal!' that is, 'bestowing wealth upon us, O immortal!'--'Of beautiful form, shinest thou'--for he indeed shines, of beautiful form;--'thou fillest (us with) profitable wisdom;' that is, thou fillest (us with) perennial wisdom.'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit