Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 7.4.2.1
Śatapathabrāhmaṇa 7.4.2.1
- Language
- Sanskrit
7.4.2.1
svayamātṛṇāmupadadhāti | iyaṃ vai svayamātṛṇemāmevaitadupadadhāti tāmanantarhitām puruṣādupadadhātyannaṃ vai svayamātṛṇeyaṃ vai svayamātṛṇeyamu vā annamasyāṃ hi sarvamannam pacyate 'nantarhitamevāsmādetadanna dadhātyuttarāmuttaramevāsmādetadannaṃ dadhāti
He puts a Svayam-âtrinnâ (naturally-perforated brick) on (the gold man);--the (first) naturally-perforated one being this earth, he thus puts this earth thereon. He puts it on so as not to be separate from the man; for the naturally-perforated one means food, and the naturally-perforated one means this earth, and this earth is food, since it is on her that all food ripens: he thus places food close to him (the man, Agni). Upon (the man he puts it): he thus places the food upon him.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Citikāṇḍa — Sanskrit