Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 7.4.2.34
Śatapathabrāhmaṇa 7.4.2.34
- Language
- Sanskrit
7.4.2.34
yadvevāṣāḍhāmupadadhāti | vāgvā aṣāḍhā vācaiva taddaivā asurāntsapatnānbhrātṛvyānasmātsarvasmādasahanta tathaivaitadyajamāno vācaiva dviṣantam bhrātṛvyamasmātsarvasmātsahate vācameva taddevā upādadhata tathaivaitadyajamāno vācamevopadhatte
And, again, why he lays down the Ashâdhâ. The Ashâdhâ is speech, and by speech the gods then indeed conquered (and drove) the Asuras, the enemies, the rivals, from this universe; and in like manner the Sacrificer, by means of speech, conquers (and drives) his spiteful rival from this universe: it was speech the gods then laid down (or bestowed on Agni), and in like manner the Sacrificer now lays down speech.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Citikāṇḍa — Sanskrit