Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 7.5.2.32
Śatapathabrāhmaṇa 7.5.2.32
- Language
- Sanskrit
7.5.2.32
puruṣasya prathamamutsṛjati | taṃ hi prathamamupadadhātīmam mā hiṃsīrdvipādam paśumiti dvipādvā eṣa paśuryatpuruṣastam mā hiṃsīrityetatsahasrākṣo medhāya cīyamāna iti hiraṇyaśakalairvā eṣa sahasrākṣo medhāyetyannāyetyetanmayum paśum medhamagne juṣasveti kimpuruṣo vai mayuḥ kimpuruṣamagne juṣasvetyetattena cinvānastanvo niṣīdetyātmā vai tanūstena cinvāna ātmānaṃ saṃskuruṣvetyetanmayuṃ te śugṛcatu yaṃ dviṣmastaṃ te śugṛcatviti tanmayau ca śucaṃ dadhāti yaṃ ca dveṣṭi tasmiṃśca
He first removes that of the man--for him he puts down first--with (Vâg. S. XIII, 47), 'Harm not this two-footed animal!' the two-footed animal doubtless is the same as man: thus, 'do not harm that one!'--'(thou) the thousand-eyed, being built for pith;'--the thousand-eyed he (Agni) is on account of the chips of gold; 'for pith,' that is, 'for food.'--'Graciously accept thou, O Agni, the sham-man, the victim, as pith!' a sham-man is a kim-purusha (mock-man): thus, 'accept graciously the kim-purusha, O Agni!'--'Building up therewith thy forms, get thee settled!' the form is the self: thus, 'Building up therewith, perfect thyself!'--'Let thy burning heat reach the sham-man! let thy burning heat reach him whom we hate!' he thereby lays burning heat into the sham-man, and into him whom he hates.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit