Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 9.2.1.8
Śatapathabrāhmaṇa 9.2.1.8
- Language
- Sanskrit
9.2.1.8
nṛṣade veḍiti | prāṇo vai nṛṣanmanuṣyā narastadyo 'yam manuṣyeṣu prāṇo 'gnistametatprīṇātyapsuṣade veḍiti yo 'psvagnistametatprīṇāti bahirṣade veḍiti ya oṣadhiṣvagnistametatprīṇāti vanasade veḍiti yo vanaspatiṣvagnistametatprīṇāti svarvide veḍityayamagniḥ svarvidimamevaitadagnim prīṇāti
[He offers, with, Vâg. S. XVII, 12, a-c resp.], 'To the man-seated, vet!'--the man-seated one, doubtless, is the breath, and men mean human beings: he thereby gratifies that fire (or Agni), the breath, which is in human beings;--'To the water-seated, vet!--he thereby gratifies the fire which is in the waters;--'To the barhis-seated, vet!' he thereby gratifies the fire which is in plants;--'To the wood-seated, vet!'--he thereby gratifies the fire which is in trees;--'To the heaven-winning, vet!'--the heaven-winning one is this Agni (kitya): it is this Agni he thereby gratifies.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit