Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 9.2.3.12
Śatapathabrāhmaṇa 9.2.3.12
- Language
- Sanskrit
9.2.3.12
sūryaraśmirharikeśaḥ purastāt | savitā jyotirudriyāṃ ajasramityasau vā āditya eṣo 'gniḥ sa eṣa sūryaraśmirharikeśaḥ purastātsavitaitajjyotirudyacatyajasraṃ tasya pūṣā prasave yāti vidvāniti paśavo vai pūṣā ta etasya prasave prerate sampaśyanviśvā bhuvanāni gopā ityeṣa vā idaṃ sarvaṃ sampaśyatyeṣa u evāsya sarvasya bhuvanasya goptāḥ
'The sun-rayed, golden-haired Savitri ever lifted up the light in front,'--this Agni, doubtless, is yonder sun, and that sun-rayed, golden-haired Savitri in front ever lifts up that light;--'at his behest Pûshan goeth, the wise,'--Pûshan, doubtless, means cattle, and they indeed start forth at his (Agni-Sûrya's) behest;--'viewing all beings as their guardian,'--for he indeed views everything here, and he is the protector of all this world.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit