Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 9.2.3.37
Śatapathabrāhmaṇa 9.2.3.37
- Language
- Sanskrit
9.2.3.37
sa vai śamīmayīm prathamāmādadhāti | etadvā eṣa etasyāmāhutyāṃ hutāyām prādīpyatodajvalattasmāddevā abibhayuryadvai no 'yaṃ na hiṃsyāditi ta etāṃ śamīmapaśyastayainamaśamayaṃstadyadetaṃ śamyāśamayaṃstasmācamī tathaivainamayametacamyā śamayati śāntyā eva na jagdhyai
He first puts on one of samî-wood (acacia suma). For at that time, when this oblation had been offered, he (Agni) was enkindled and blazed up. The gods were afraid of him, lest he might injure them. They saw this samî tree, and therewith appeased him; and inasmuch as they appeased (sam) him by that samî, it is (called) Samî; and in like manner this (Sacrificer) now appeases him by means of that samî (wood),--just with a view to appeasement, not for food.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English