Shatapatha Brahmana 9.4.1.11
Śatapathabrāhmaṇa 9.4.1.11
- Language
- Sanskrit
9.4.1.11
bhujyuḥ suparṇa iti | yajño vai bhujyuryajño hi sarvāṇi bhūtāni bhunakti yajño gandharvastasya dakṣiṇā apsarasa iti yajño ha gandharvo dakṣiṇābhirapsarobhirmithunena sahoccakrāma stāvā nāmeti dakṣiṇā vai stāvā dakṣiṇābhirhi yajña stūyate 'tho yo vai kaśca dakṣiṇāṃ dadāti stūyata eva sa sa na idam brahma kṣatram pātviti tasyokto bandhuḥ
'The beneficent, well-winged,'--beneficent (bhugyu) indeed is the sacrifice, for the sacrifice benefits all beings,--'Yagña (the sacrifice) is the Gandharva: his Apsaras are the offering-gifts,'--for as a Gandharva the sacrifice, indeed, went forth, with the offering-gifts as the Apsaras, his mates;--'Praises (stâvâ) by name,'--the offering-gifts are indeed praises, for the sacrifice is praised for offering-gifts; and whosoever gives an offering-gift (to priests) is praised;--'may he protect this our priesthood and nobility!' the meaning of this has been explained.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit