Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 9.4.2.17
Śatapathabrāhmaṇa 9.4.2.17
- Language
- Sanskrit
9.4.2.17
taptvā yāmi brahmaṇā vandamāna iti | tattvā yāce brahmaṇā vandamāna ityetattadāśāste yajamāno havirbhiriti tadayamāśāste yajamāno havirbhirityetadaheḍamāno varuṇeha bodhītyakrudhyanno varuṇeha bodhītyetaduruśaṃsa mā na āyuḥ pramoṣīrityātmanaḥ paridāṃ vadate
[He offers, with, Vâg. S. XVIII, 49], 'For this I appeal to thee, worshipping thee with prayer,'--that is, 'For that I beseech thee, worshipping thee with prayer;'--'for this the Sacrificer imploreth thee with offerings,'--that is, 'for this, this Sacrificer implores thee with offerings;--'without wrath listen thou here, O Varuna!'--that is, 'without anger listen thou here to us, O Varuna!'--'take not our life from us, O far-ruler!'--he thereby gives utterance to a surrender of his own self.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit