Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 9.4.3.3
Śatapathabrāhmaṇa 9.4.3.3
- Language
- Sanskrit
9.4.3.3
pañcacitika eṣa bhavati | ekacitikā itare kṣatraṃ tadvīryeṇātyādadhāti kṣatraṃ viśo vīryavattaraṃ karotyūrdhvametaṃ cinoti kṣatraṃ tadūrdhvaṃ citi bhiścinoti tiraśca itarānkṣatrāya tadviśamadhastādupaniṣādinīṃ karoti
That (fire-altar) consists of five layers, the others of a single layer: he thus endows the chieftain (or, ruler) pre-eminently with power, and makes the chieftain more powerful than the clan (or people). Upwards he builds that one: he thus builds the ruling power upward by (social) layers; sideways the others: he thus makes the clan obedient to the chieftain from below.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A History of Ancient Sanskrit Literature, so far as it illustrates the Primitive Religion of the Brahmans — F. Max Müller, English
- The Religions of India — Edward Washburn Hopkins, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit