Taittiriyabrahmana 3.10.11.7
Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.11.7
- Language
- Sanskrit
3.10.11.7
índrasya_evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
yá eváṃ véda /
bṛ́haspáter vā́ etā́ni nāmadhéyāni /
bṛ́haspáter evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
yá eváṃ véda /
prajā́pater vā́ etā́ni nāmadhéyāni /
prajā́pater evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
yá eváṃ véda /
bráhmaṇo vā́ etā́ni nāmadhéyāni /
bráhmaṇa evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
yá eváṃ véda //
sá vā́ eṣò 'gnír apakṣapucchó vāyúr evá /
tásyāgnír múkham /
asā́v ādityáḥ síraḥ /
sá yád eté deváte ántareṇa /
tát sárvam̐ sīvyati /
tásmāt sāvitráḥ //
he attains union and the same world with Indra,
who knows thus.
These are the names of Bṛhaspati;
he attains union and the same world with Bṛhaspati,
who knows thus.
These are the names of Prajāpati;
he attains union and the same world with Prajāpati,
who knows thus.
These are the names of Brahman;
he attains union and the same world with Brahman,
who knows thus.
That fire, wingless and tailless, is Vāyu indeed;
Agni is his mouth,
yonder Āditya is his head.
Whatever is between these two deities,
that he stitches together entirely;
therefore is it Sāvitra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Taittirīyabrāhmaṇaṭīkā — Sanskrit
- Jñānayajña on the Taittirīya Brāhmaṇa (Bhaṭṭabhāskara) — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇakāṭhakabhāṣya — Bhaṭṭa Bhāskara Miśra Cikāeḍamaṇḍana, Sanskrit
Linked texts (5)
- Kāṭhaka (Taittirīya) — Sanskrit
- Kāṭhakabrāhmaṇa — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aśvamedhabhāṣya — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- Taittirīyakāṭhaka — Sanskrit