Taittiriyabrahmana 3.10.2.1
Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.2.1
- Language
- Sanskrit
3.10.2.1
bhū́r agníṃ ca pṛthivī́ṃ ca mā́ṃ ca /
trī́m̐ś ca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
prajā́patis tvā sādayatu /
táyā devátayā_aṅgirasvád dhruvā́ sīda //
bhúvo vāyúṃ cāntárikṣaṃ ca mā́ṃ ca /
trī́m̐śca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
prajā́patis tvā sādayatu /
táyā devátayā_aṅgirasvad dhruvā́ sīda //
svar ādityáṃ ca dívaṃ ca mā́ṃ ca /
trī́m̐ś ca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
prajā́patis tvā sādayatu /
táyā devátayā_aṅgirasvád dhruvā́ sīda //
bhū́r bhúvaḥ svaś candrámasaṃ ca díśaś ca mā́ṃ ca /
trī́m̐ś ca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
prajā́patis tvā sādayatu /
táyā devátayā_aṅgirasvád dhruvā́ sīda //
Bhūḥ! Both Agni, and the earth, and me,
and the three worlds, and the year—
may Prajāpati seat you.
With that deity, firmly sit, like the Aṅgirases!
Bhuvaḥ! Both Vāyu, and the intermediate space, and me,
and the three worlds, and the year—
may Prajāpati seat you.
With that deity, firmly sit, like the Aṅgirases!
Svaḥ! Both Āditya, and the sky, and me,
and the three worlds, and the year—
may Prajāpati seat you.
With that deity, firmly sit, like the Aṅgirases!
Bhūr bhuvaḥ svaḥ! Both the moon, and the quarters, and me,
and the three worlds, and the year—
may Prajāpati seat you.
With that deity, firmly sit, like the Aṅgirases!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- Āgniveśyagṛhyasūtra — Agniveśa, Sanskrit
- Kāṭhakabrāhmaṇa — Sanskrit
- Hiraṇyakeśiśrautasūtra (ed. Kāśīnāthaśāstrī Āgāśe, Ānandāśrama 1907, with Mahādeva's Vaijayantī) — Sanskrit
- Kalpaḥ — Sanskrit