Vedarthayatna 5
Vedārthayatna 5
- Language
- Sanskrit
5.1
agastya ṛṣiḥ indro devatā | triṣṭup chandaḥ | dvitīyā tu catuṣpadā virāṭ
ma̱haści̱ttvami̍ndra̱ yata̱ etānma̱haści̱dasi̍ tyaja̍so varū̱tā
sa nau̍ vedho ma̱rutā̍ṃ ciki̱tvāntsu̱mnā va̍nuṣva̱ tava̱ hi preṣṭhā̍
5.2
.
sūkta 169.
ṛṣi—agastya. devatā—indra.
vṛtta—triṣṭubh, mātra dusarī ṛcā
catuṣpadā virāṭ āhe.
1. he iṃdrā, jyāpekṣāṃ tūṃ yā
[janāṃ]lā moṭhyāhi-moṭhyā kopāpāsūnahi rakṣaṇa karaṇārā āhesa,
tyāpekṣāṃ he marutāṃcyā prabho, jñānī
asā jo tūṃ, to āmhāṃlā tujhīṃ
atyaṃta āvaḍatīṃ jīṃ sukheṃ tīṃ prāpta
karūna de.
ayu̍ñjanti̱ indra̱ viśva̍kṛṣṭīrvi̱dānāso̱ niṣi̍dho̱ martya̍trā
ma̱rutā̍mpṛ̱tsuti̱rhāsa̍mānā̱ sva̍rmīḷhasya pra̱dhana̍sya sā̱tau
5.3
abhya̍ktā taṃ indra̱ ṛṣṭi̱ra̱sme sane̍mya̱bhva̍ṃ ma̱ruto̍ junanti
a̱gniści̱ddhi ṣmāta̍se śuśukā̱nāpo̱ na dvī̱paṃ da̍dha̍ti̱ prayā̍si
5.4
tvaṃ tū na̍ indra̱ taṃ ra̱yiṃ dā̱ oji̍ṣṭhayā̱ dakṣi̍ṇayeva rā̱tim
stu̱taśca̱ yāste̍ ca̱kana̍nta vā̱yoḥ stana̱ṃ na madhva̍ḥ pīpayanta vājai̍ḥ 4
tvam | tu | na̱ḥ | i̱ndra̱ | tam | ra̱yim | dā̱ḥ | oji̍ṣṭhayā | dakṣi̍ṇayā 'iva | rā̱tim
stuta̍ḥ | ca̱ | yāḥ | te̱ | ca̱kana̍nta | vā̱yoḥ | stana̍m | na | madhva̍ḥ
pīpayanta | vājai̍ḥ
5.8
tve rāya̍ indra to̱śata̍māḥ pra̱ṇetāra̍ḥ ka̱sya̍ cidṛtā̱yoḥ
te ṣu ṇo̍ ma̱ruto̍ mṛḷayantu̱ ye smā̍ pu̱rā gā̱tu̱yantī̍va de̱vāḥ ||5
5.79
pāṃca tā0 akṭobara pāsūna tā0 12 āgaṣṭa 1872 paryaṃta.
ru. ā.
rāvasāheba ābājī viṣṇu kāthavaṭe. ... ... 1878
5.80
6- 6
rā. rā. sadāśiva viśvanātha dhuraṃdhara. ... ... ,, 6- 0
,, gaṃgādhara bāḷakṛṣṇa gore. ... ... ,, 6- 6
,, bhāskara hari bhāgavata. ... ... ... ,, 6- 0
,, rāmacaṃdra mukuṃdajī. ... ... ... ,, 6- 0
,, nārāyaṇa anaṃta ukiḍve. ... ... ... ,, 6- 6
,, vyaṃkaṭa śāṃtāpā daptaradāra. ... ... ,, 6- 6
,, vāmana hari śikare. bākī. su0 ... ,, 18- 0
,, temarasajī dinaśājī aṃkaleśvarayā. bākī su0 ... ,, 24- 0
,, neṭīva janarala lāyabrerī khāṃḍavā bākī. ... ,, 12-12
,, rāghaveṃdra nārāyaṇa dhāravaḍakara. ... ... 1879
5.6
10- 2
prati̱ pra yā̍hīndra mīḷhuṣo̱ nṝnmahaḥ pārthi̍ve̱ sada̍ne yatasva
adha̱ yade̍ṣāṃ pṛthubu̱dhnāsa̱ etā̍stī̱rthe nāryaḥ pauṃsyā̍ni ta̱sthuḥ
5.6-2
prati̍ | pra | yā̱hi̱ | indra̍ | mī̱ḷhuṣa̍ḥ | nṝn | maha̍ḥ | pārthi̍ve | sada̍ne | ya̱ta̱sva̱
adha̍ | yat | e̱ṣā̱m | pṛ̱thu̱'bu̱dhnāsa̍ḥ | etā̍ḥ | tī̱rthe | na | arya̍ḥ
pauṃsyā̍ni | ta̱sthuḥ
5.7
prati̍ gho̱rāṇā̍metā̍nā̱mayā̍sāṃ ma̱rutā̍ṃ śṛṇva ā̱yatā̱mupa̍bdiḥ
ye martya̍ṃ pṛtanā̱yanta̍mūmai̱rṛṇa̱vāna̱ṃ na pa̱taya̍nta̱ sargai̍ḥ
5.7-2
prati̍ | gho̱rāṇā̍m | etā̍nām | a̱yāsā̍m | ma̱rutā̍m | śṛ̱ṇve | ā̱'yatām | upa̍bdiḥ
ye | martya̍m | pṛ̱tanā̱'yanta̍m | ūmai̍ḥ | ṛṇa̱'vāna̍m | na | pa̱taya̍nta
sargai̍ḥ
5.9
tvaṃ māne̍bhya indra vi̱śvaja̍nyā radā̍ ma̱rudbhi̍ḥ śu̱rudho̱ goa̍grāḥ
stavā̍nebhiḥ stavase deva devairvidyāmeṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num || 8
5.8-2
tvam | māne̍bhyaḥ | i̱ndra̱ | viśva̍'janyā | rada̍ | ma̱rut'bhi̍ḥ | śu̱rudha̍ḥ
go'a̍grāḥ
stavā̍nebhiḥ | sta̱va̱se̱ | de̱va̱ | devai̍ḥ | vi̱dyāma̍ | iṣa̍m | vṛ̱jana̍m | jī̱ra'dā̍num
Linked texts (3)
- Śākala — Sanskrit
- Saṃhitāpadapāṭha — Sanskrit
- Śrautakośa — Sanskrit