Pramāṇa · Search · About · API

Arshika 201

Ārṣika 201

Language
Sanskrit

Contents

201.1

mṛ̱go na bhī̱maḥ ku̍ca̱ro gi̍ri̱ṣṭhāḥ pa̍rāvata̱ ā ja̍gaṃthā para̱syāḥ
sṛka꣯m̐ saṃśāya̍ pa̱vimi̍ndra ti̱gmaṃ vi śatrū̍ṃn tāḍhi̱ vi mṛdho̍ nudasva

201.2

bhadraṃ karṇe̍bhiḥ śṛṇuyāma de̱vā bha̱draṃ pa̍śyemā̱kṣabhi̍ryajatrāḥ
sthi̱rairaṃgaiᳵstuṣṭuvā꣯sasta̱nūbhi̱rvyaśe̍mahi de̱vahi̍ta̱ṃ yadāyū̍ṃ꣯

201.39

sva̱sti na indro̍ vṛddha̱śravā̍ḥ sva̱sti na̍ḥ pū̱ṣā vi̱śvave̍dāḥ
sva̱sti na̱stākṣyo̱ ari̍ṣṭanemiḥ sva̱sti no̱ bṛha̱spati̍rdadhātu
o3m || sva̱sti no̱ bṛha̱spati̍rdadhātu

201.39.p1

I, 1, 1, 1, 1 = Sv. II, 1, 1, 4, 1 = Ṛv.
II, 32. — D. Bharadvâja Bârhaspatya
(ṚvA. SvC.) — G. Vaiçvânara — M. Gây
(ṚvA.) — C. Kaçyapasya barhishyam —
Gautamaso 'rkaḥ (VGRBr.) — Agneḥ priyam
— D. Bharadvâja Bârhaspatya (ṚvA. SvC.)
— G. Vaiçvânara — M. Vardhamâna —
3 = Sv. II, 2, 1, 6, 1 = Ṛv. I, 1, 22,
D. Medhâtithi Kâṇva (ṚvA. u. SvC.) — G.
Agni — M. Gây. (ṚvA.) — C. Vaiçvamanasam oder Bṛhad Bhâradvâjam, oder Bṛhad
VGCodex nur Bṛhad Bhâradvâjam) s. UttA.
radvâja Bârhaspatya (ṚvA. SvC.) — G.
Vaiçvânara — M. Gây. (ṚvA.) — Trîṇi
Çrautarsbâṇi (VGRBr.) —
V, 11 — D. Uçanas Kâvya (ṚvA. u. SvC.)
— G. Agni — M. Gây. (ṚvA.) — C. Au6 = Ṛv. VI, 5, 11, 1 = VG. I, 1, 12
— 13 — D. Sudîti u. Purumîḷha AngirasiAgni — M. Gây. (ṚvA.) — C. Indrasya
saṁvarge vârtraġhne dve (VGRBr.)
— XIII, 12 — D. Bharadvâja Bârhaspatya
(ṚvA. SvC.) — G. Vaiçvânara — M. Gây.
(ṚvA.) — C. Sâkamaçvasya Çaunahçepeh
Sâkamaçvam) — s. UttA.
8 = Sv. II, 4, 2, 12, 1 = Ṛv. V, 8,
17 = UG. IV, 17 — D. Vatsa Kâṇva (ṚvA.
SvC.) — G. Agni — M. Gây. (ṚvA.) —
C. Vatsasya Kâṇvasya sâmanî dve (VGRBr.
Ṛv. und Yv. u. B. त्वांकन्मया von SvC. zu
9 = Ṛv. IV, 5, 23, 3 = VG. I, 1, 18
— D. Bharadvâja Bârhaspatya (ṚvA. SvC.)
— G. Vaiçvânara — M. Gây. — C. Agner
ârsheyam (VGRBr.) —
10 = VG. I, 1, 19 — D. Vâmadeva (SvC.)
— G. ? — M. Gây. — C. Sumitrasya Vâdhryaçveh sâma oder Vâdhryaçvasyânûpasya
I, 1, 1, 2, 1 = Sv. II, 8, 1, 12, 1 = Ṛv.
16. — D. Virûpa âṅgirasa (ṚvA.); dagegen
M. Gây. (ṚvA.) — C. Agneḥ Samvargaḥ
2 = Ṛv. III, 5, 8, 1 = VG. I, 1, 21 —
D. Vâmadeva Gautama (ṚvA. — SvC.) —
G. Vaiçvânara — M. Gây. (ṚvA.) — C.
Vaiçvamanasam (VGRBr.) —
Bhârgava (ṚvA. SvC.), oder Bârhaspatya
Agni Pâvaka (ṚvA.) — G. Agni — M.
Gây. (ṚvA.) C. Çnâbhaçraushtiye (VGRBr.)
4 = Ṛv. I, 1, 2, 2 = Yv. III, 22 =
dhuchandas Vaiçvâmitra (ṚvA. SvC.) — G.
Agni — M. Gây. (ṚvA.) — C. Vaiçvâmi5 = Sv. II, 8, 2, 3, 1 = Ṛv. I, 2, 23,
— D. Çunahçepa âjîgarti (ṚvA. SvC.) —
G. Agni — M. Gây. (ṚvA.) — C. Agner
(s. GI.) dṛśīke.
6 = Ṛv. I, 1, 36, 1 = VG. I, 1, 27 —
D. Medhâtithi Kâṇva (ṚvA. SvC.) — G.
Agni und Marut's — M. Gây. (ṚvA.) —
C. Mârutam (VGRBr.) —
7 = Sv. II, 8, 1, 7, 1 = Ṛv. I, 2, 22,
2, 17 — XXIII, 15 — D. Çunahçepa âjî(RvA.) — C. Bhârgave dve oder Çaunahçepe und Indrasya Vâravantîyam oder alle
drei Bhargavâni oder Çaunahçepâni oder Vâ28 Vâravantîyâdyam bei 30 Vâravantîyottaoder Bârhaspatya Agni Pâvaka (RvA.) —
sya Vaidhârayasya sâmanî dve oder Agneh
9 = Rv. VÍ, 7, 12, 5 = VG. I, 1, 33
M. ebf. — C. Atreḥ sangaḥ (VGRBr.)
Rv. idhe.
dra — M. Gây. (RvA.) — C. Prajâpater
nidhanakâmam (VGRBr.)
Rv. jyotiṣpaśyaṃti und divā.
yoga Bhârgava (RvA. SvC.) oder BârhaspaGây. (RvA.) — C. Saindhukshitâni (VGRBr.
5 — 6 — D. Bhâradvâja Bârhaspatya (RvA.
SvC.) — G. Vaiçvânara — M. Gây (RvA.)
— C. Agner harasî dve und Vâmadevyam
(VGRBr. — [VGCodex bei 6 îhavad vâRv. yāsaddhi 0 und nya 1 tri0 und vanate.
G. Vaiçvânara — M. Gay. (RvA.) — C.
M. Gây. (RvA.) — C. Agne Râkshoghnam
Bharadvâja Bârhaspatya (RvA. SvC.) — G.
Vaiçvânara — M. Gây. (RvA.) — C. Agne
Râkshoghnam (VGRBr.) und Payahsâma
Rv. yukṣvā und vahaṃti manyave (von SvC. zu
— M. Gây. (RvA.) — C. Vaiçvamanasam
Rv. yumaṃtaṃ deva dhīmahi.
1 — 6 = UG. XVIII, 2, 15 — D. Virûpa
Gây. (RvA.) — C. Agner ârsheyam (VGR
ArGCod. sûrya̧vam?) bhrâjâbhrâjam (ArGRBr.
Çunahçepa âjîgarti (RvA. SvC.) — G. Agni
— M. Gây. (RvA.) — C. Somasâma (VGRBr.)
— Prajâpateh pratishthâ (ArGRBr. [ArGCod. Prajâpata pratishthâsâma].) (s. UttA.)
Rv. yaṃ tva0 und caniṣṭhada0.
= VG. I, 2, 15 — D. Vâmadeva Gautama
(RvA. SvC.) — G. Vaiçvânara — M. Gây.

201.39.p2

RvA.) — C. Sûryasâma (VGRBr.

201.39.p3

nach SvA.) — G. Sûrya — M. Gây. (RvA.

201.39.p4

— C. Sûryasâma (VGRBr.) — 4 und 11
anugâna des âdityavratam (ArGRBr.)
— D. Medhâtithi Kânva (RvA. SvC.) — G.
Agni — M. Gây. (RvA.) — C. Kâvam
— 19 = ArG. I, 23 — D. Triçiras Tvâshtra oder Sindhudvîpa âmbarîsha (nach
Ambarîsha oder Trita oder âptya (M. M.
siṃdhuddīpasya aṃbarīṣasya carṣi tṛttasya vā āptyasya vā);
rîsha° u. Aptya° wie gewöhnlich als GentilṚv. ⁰ ṣṭya āpo bhava⁰
Ṛv. ⁰sti dampate
Rv. pāthyu1ta.
Ṛv. ⁰dihi dyumattamāvaka dīdihi.
Ṛv. (und B.) ऊर्वा द⁰ (— für न्).
Ṛv. tepāno und gṛhapatirma⁰
sakṛddha dyaurajāyata sakṛdbhūmi̱rajāyata
pṛśnyā̍ dugdhaṃ sakṛtpayastadanyo nānuṃ jāyate
im Chamb. mscpt. nr. 70 khila sūkte̍ti tṛṣṇānvṛ̍gbhāvara̍ṇye vodake ' pi vā | yatstūpauradhyayanaṃ
taddadhotaṃ stṛpāti ) bhavate bhava | vāpo kūpataḍāgānāṃ samudraṃ gaṅ svāhā
yastūpauradhyayanaṃ sṛṇāni bhavate bhava | samudraṃ gaṅ svāhā
Rv. śraṃtā̍ṃ und upa̍māṃ śrānaltvaṃ0
dhurhiri̍śmaśru̱ṃ nārvā̍ṇa̱ṃ dharna̍rcam
vande dāruṃ vandamāno vivakmi
viśvāni yo
amartyo havyā marteṣu raṇyati
Rv. ajñānaṃ sapta mātaro̍ ve̱dhāma̍śa°
ciketūṃ yat
Rv. dyuṇītāmatithirvasu̍°
Ṛv. 0gāya̍ti śrutaka̍kṣo a̱raṃ0
1, 2, 2, 1, 1 = Ṛv. VI, 6, 15, 4 = VG.
IV, 2, 1 — 2 — D. Çrutakaksha (ṚvA. —
Indra — M. Gāy. (ṚvA.) — C. Aupagave
oder Māmāthe oder Mathāthe oder SaumiD. Çamyu Bārhaspatya (nach ṚvA.), aber
vor. — C. Tvāshṭrīsāma (VGRBr.)
Ṛv. śatakrato pra ṣṇotuvagiraḥ | iṃdū vatsaṃ na
mātaraḥ
3 = Sv. II, 3, 1, 8, 3 = Ṛv. I, 6, 7,
D. Gotama (ṚvA. — Gautama SvC.) Rāhūātithye dve (VGRBr.) — Candrasāma (ArG
7 — D. Bharadvāja Bārhaspatya (ṚvA. —
Ṛv. śrabhavat
9 — D. Bindu oder Pūtadaksha Aṅgirasiden

201.39.p5

ṚvA. — SvC. (nach Stev. M. M. Lücke

201.39.p6.1

bloss Pūtadaksha (? St. Yūtadakshṇá ist wohl
kaksha (ṚvA. — SvC.) āṅgirasa — G. Inhotrīyam oder Apsarasam oder Apāṁnidhiḥ
Ṛv. u. B. vṛdhāso
8 = Sv. II, 7, 1, 5, 1 = Ṛv. V, 8, 10,
Prajāpater nidhanakāmam oder sindhushāma
schreiben) u. त्रद्यभ
9 = Sv. II, 4, 1, 14, 1 = Ṛv. I, 2, 30,
II, 2, 7 — D. Çunaḥçepa (ṚvA. — SvC.)
vatyaḥ od. Vājadāvaryyaḥ (VGRBr. — VG
10 == VG. IV, 2, 15 — D. Vāmadeva
I, 2, 2, 2, 1 = Sv. II, 1, 2, 1, 1 = Ṛv.
18 = UG. I, 18 — D. Çrutakaksha (ṚvA.
Sukaksha Aṅgirasiden (ṚvA.) — G. Indra —
Gāy.) — (ṚvA.) — C. Vaitahavyāni trīṇi,
2 = Sv. II, 1, 2, 2, 1 = Ṛv. V, 3, 15,
23 — 24 = UG. I, 19 — D. Vasishṭha
(ṚvA. — SvC.) — G. Indra. — M. Gāy —
(ṚvA) — C. Çāktyasāmanī dve und Gaurīoder alle 6 Çāktyas° oder Gaurīvitāni (VG
3 = Sv. II, 1, 2, 3, 1 = Ṛv. V, 7, 20,
D. Medhātithi (ṚvA. — SvC.) Kāṇva und
Priyamedha āṅgirasa (ṚvA.) — G. u. M.
I, 2, 1 — D. Çrutakaksha (ṚvA. — SvC.)
oder Sukaksha (ṚvA) Aṅgirasiden — G M wie
2, 2 — 3 — D Irimbiṭhi (ṚvA — SvC s.
dāsam (VGRBr — [VGCod bei 32 rātrīhavadaivodāsam]) (s. UttA).
6 = Sv II, 4, 1, 15, 1 = Ṛv I, 1, 7, 1
D Madhuchandas (ṚvA — SvC) Vaiçvā[aber ArGCod Raivatya ṛshabhaḥ) und MāIII, 2, 15 = D Triçoka (ṚvA — SvC) Kâṇva
ârshabhâni trîṇi oder Saindhukshitâni oder
Vâdhryaçvâni (VGRBr) — Airiṇam (ArGRBr
2, 4 — D. Çrutakaksha (ṚvA. SvC.) oder
8 = Ṛv VI, 6, 2, 2 = VG V, 1, 4 —
5 — D Kusîdin (ṚvA — SvC) Kâṇva —
dve oder Pâñcavâje oder Dâçavâje (VGRBr
9 = Sv II, 1, 2, 11, 1 — Ṛv I, 2, 29,
9 — D Çunaḥcepa (ṚvA SvC) âjigarti —

201.39.p6.2

dhâni trîṇi (VGRBr — [VGCod bloss bei 8
vâtithâni (VGRBr) (s. UttA).
1, 28 — D. Medhâtithi (ṚvA. SvC.) Kâṇva
— C. Indrasyâbhayaṅkaram (VGRBr).
8 = VG. V, 1, 29 — D. Vâmadeva (SvC.
im vor. — C. Açvinoḥ sâma (VGRBr).
10 = Sv II, 1, 2, 10, 1 = Ṛv I, 1, 9,
dhuchandas (ṚvA — SvC) Vaiçvâmitra — G
9 = Ṛv. VI, 6, 26, 3 = VG. V, 1, 30
I, 2, 2, 3, 1 = Sv. II, 1, 2, 9, 1 = Ṛv
UG I, 2, 7 — D Viçvâmitra S. d. Gâthin —
G u. M wie im vor. — C âṅgirasâni trîṇi
oder VG 10 Mâdhuchândasam krauñcam,
11 Ghṛtaçcyunnidhanam, 12 Prâjâpatyam mâtrikrauñcam, bei 12 Ghṛtaçcunnidhanam])
Pûtadaksha Angirasiden (nach ṚvA.), aber
Stev. — M. M. Lücke) — G. Marutaḥ —
M. wie im vor. (ṚvA.) — C. Açvinoḥ sâma
Ṛv. tvā²꣫ sya.
2 = Ṛv. I, 1, 15, 5 = VG. V, 1, 13 —
14 — 15 — D. Madhuchandas (ṚvA. SvC.)
C. Vâmrâni trîṇi oder Praiyamedhâni oder
Vaiyaçvâni oder âçvâni oder Udgâtṛdamanâni
I, 2, 2, 4, 1 = Ṛv. VIII, 8, 11, 1 =
VG. V, 1, 32 — D. Devajâmaya Indramâruption — M. M. Lücke) — G.? — M.
Gây. — C. Tvâshtrisama (VGRBr. [VGCod.
Tvâshtîsâma yadvîdhe nidhanam].)
Ṛv. u. B. पर॒श्च Ṛv. dann तु.
Ṛv. bhrejā̍nā̱sa̍ḥ su॰
2 = Ṛv. VIII, 7, 22, 7 = VG. V, 1, 33
— D. Godha âṅgirasa (ṚvA. SvC. nach Stev.
— M. M. Lücke) — G. Indra — M. im
von Mândhâtṛ Yauvanâçva vermehrt und gilt
für Pankti — C. Godhasâma (VGRBr).
UG. I, 2, 4 — D. Kusîdin (ṚvA. SvC.)
C. Gaurîvite dve und âpalavainave dve oder
Vainavâpâle (beides so!) oder âkûpâre oder
Parâbabe (VGRBr). (s. UttA.)
(ṚvA. SvC.) âṅgirasa — G. u. M. wie im

201.39.p6.3

vor. — C. Dhuroḥ sâmani dve (VGRBr.)
pa̱debhe̍rapika̱ntebhi̍ra̱trābhi saṃ
ra̍bhāmahe
2, 9. — D. Vâmadeva (ṚvA. SvC.) Gautama
— G. u. M. wie im vor. — C. Vâcaḥ sâ3 = VG. V, 1, 34 — D. Vâmadeva (SvC.
nach St. — M. M. Lücke) — G.? — M.
Gây. — C. Savituḥ sâma (VGRBr).
Praskaṇva (RvA. SvC.) Kâṇva — G. Açvinau — M. Gây. (RvA.) — C. Çrautam
Râhûgaṇa — G. Indra — M. Gây (RvA.) —
Indrasya Mâyâ (VGRBr) — Çaçusya (ArGRBr
Rv. वृधम् (Accentdifferenz).
4 = VG. V, 2, 7 — D. Çunaḥçepa (RvA.
C. Çanuaḥçepam oder Cyâvanam (VGRBr).
44, 1 = VG V, 2, 8 — D Ula Vâtayana
nasyârsham, St Ullovat⁰) — G Vâyu — M Gây
(RvA) — C Pratîcinedam Kâçîtam (VGRBr).
Rv. pra pā ṛdhrū⁰
G Varuṇa, Mitra, Aryaman — M Gây (RvA)
Rv nū cit⁰
11 — D Vaça (RvA — SvC Vatsa) Açvya —
G Indra — M Gây (RvA) — C Çyâvâçve
Rv varivasya mahanmaha
Rv ṛbhavaḥ
tra — G Sarasvatî — M Gây (RvA) — C
Bhâradvâjam (VGRBr).
6 = VG V, 2, 15 — D Vâmadeva (SvC) —
1 = VG V, 2, 16 — D Irimbiṭhi (RvA —
2 — D Satyadhṛti (RvA — SvC) Vâruṇi —
G Aditi — M Gây — (RvA) — C PâRv u. Yv ṝdho ' stu
D Vaça (RvA — SvC Vatsa) Açvya — G
Indra — M Gây (RvA) — C Dhurâ sâma
od. sâkamaçvam (VGRBr — [VGCod Dhurâsâkamaçvam]).
Pragâtha (RvA — SvC) Kâṇva — G Agni —
M Gây (RvA) — C Yâmam (VGRBr).
D Viçvâmitra (RvA — SvC) S. d. Gâthin —
hariçrînidhanam]).
3 = VG V, 2, 22 — D Vâmadeva (SvC
nach Stev. — M. M. Lücke) — G ? — M
rûpam (VGRBr).
G wie im vor. — M Gây (RvA) — C âsi— G Indra und ṛbhavas — M Gây (RvA)
7 = Ṛv II, 8, 8, 3 = VG V, 2, 27 —

201.39.p6.4

D Gṛtsamada (ṚvA — SvC) eigentlich S. d.
tra) ein ângirasa, ward Çaunaka S. d. Bhṛ̂gu
(nach Vishṇ-Pur. ist Çaunaka S., nach
O.) — G Indra — M Gây (ṚvA) — C Indrasyâbhayaṅkaram (VGRBr).
8 = VG V, 2, 28 — D Çamyu (SvC) —
G ? — M Gây — C Tvâshtraîsâma (VGRBr).
9 = Ṛv IV, 8, 23, 1 = VG V, 2, 29 —
D Bharadvâja (ṚvA — SvC) Bârhaspatya —
G Pûshan u. Indra — M Gây — C Pau10 = Ṛv III, 6, 19, 1 = VG V, 2, 30
— D Vâmadeva (ṚvA — SvC) Gautama —
G Indra — M Gây (ṚvA) — C Indrâṇyâḥ
sâma (VGRBr).
Ṛv nakiriṃdra0 uttaro0 dvayāyāṃ asti | nakirevaṃ0
1, 3, 1, 2, 1 = Ṛv VI, 3, 47, 3 = VG
V, 2, 31 — D Triçoka Kâṇva (ṚvA), aber
Virûpa (nach SvC) — G Agni — M Gây
(ṚvA) — C Çyâvâçvam od. Târaṇam (VGRBr).
2 = Ṛv I, 1, 17, 4 = VG V, 2, 32 —
D Madhuchandas (ṚvA — SvC) Vaiçvâmitra — G Indra — M Gây (ṚvA) — C
Vairûpam (VGRBr).
Ṛv śrato̍ṣā
3 = Ṛv VI, 4, 1, 4 = VG V, 2, 33 —
D Vaça (ṚvA — Vatsa SvC) Açvya — G
Ṛv mitraḥ pāṃ0
5 = VG V, 2, 34 — D Triçoka (ṚvA —
SvC) Kâṇva — G Agni — M Gây (ṚvA) —
5 = Ṛv VI, 6, 24, 1 = VG V, 2, 35 —
D Sukaksha (ṚvA — SvC) ângirasa — G
Indra — M Gây (ṚvA) — C Çrautam (VGRBr).
Ṛv ā śuṣe rā0
— G ? — M Gây — C Abhiçavam (VGRBr).
D Viçvâmitra (ṚvA — SvC) S. d. Gâthin —
G Indra — M Gây (ṚvA) — C Pausham
D Goshûktin und Açvasuktin (ṚvA — SvC)
Kâṇviden — G M wie im vor. (ṚvA) —
— G ? — M Gây — C Saumitram (VGRBr).
D Sukaksha ângirasa (nach ṚvA), aber Vâ(ṚvA) — C Saumitram (VGRBr).
Ṛv tubhyaṃ somāḥ sutā ime stī0 stotṛbhya iṃdrūmṛ
vaha
1, 3, 1, 3, 1 = Ṛv. I, 2, 28, 1 = VG

201.39.p6.5

VI, 1, 6 — D Çunaḥçepa (ṚvA — SvC)
Schreibweisen sind) — Ṛv यया der Regel
gemäss ohne Accent.
D Çrutakaksha (ṚvA — SvC nach Stev. —
D Triçoka (ṚvA — SvC) Kâṇva — G Agni
— M Gây (ṚvA) — C Aushasam (VGRBr).
Ṛv pṛkṣadvi0
D Medhâtithi (ṚvA — SvC) Kâṇva — G
Indra — M Gây (ṚvA) — C Bhâradvâjam
Ṛv sādhu kṛ0
5 = Ṛv I, 6, 17, 1 = VG VI, 1, 10 —
D Gotama Râbûgana (ṚvA), aber Çaunaka

201.39.p7

SvC) — G Viçve Devâḥ — M Gây (ṚvA

201.39.p8.1

Ṛv B nayatu
6 = Ṛv V, 8, 1, 1 = VG VI, 1, 11 —
D Brahmâtithi (ṚvA — SvC (St. hat einen
Lesefehler)) Kâṇva — G Açvinau (ṚvC),
aber Ushaḥ (nach SvC) — M Gây (ṚvA) —
Ṛv satyarūpā0 u. viṣṇūdhāta0
5 = VG. VI, 1, 12 — D Viçvâmitra S. d.
Gâthin oder Jamadagni Bhârgava (ṚvA —
SvC) — G Mitra und Varuṇa — M Gây
(ṚvA) — C Mitrâvaruṇayoḥ saṁyojanam
8 = Ṛv I, 3, 13, 5 = VG VI, 1, 13 —
D Kâṇva Ghaura (ṚvA), aber Hiranyastûpa
(nach SvC) — G Marutaḥ (ṚvA u. SvC) —
M Gây (ṚvA) — C Rîtushâma (VGRBr).
Ṛv. asmèṣūnta0
9 = Sv II, 8, 2, 5, 1 = Ṛv I, 2, 7, 2 =
14 = UG XIV, 7 — D Medhâtithi (ṚvA —
SvC) Kâṇva — G Vishṇu (die vorr.) — M
Gây (ṚvA) — C Vishṇoḥ sâma (VGRBr)
I, 3, 1, 4, 1 = Ṛv VI, 3, 5, 1 =
— G ? — M Gây — C Kâçyapam oder
3 = Sv II, 9, 1, 15, 2 = Ṛv V, 7, 19,
4 = VG VI, 1, 17 — D Medhâtithi (ṚvA
— SvC) Kâṇva und Priyamedha ângirasa
(ṚvA) — G Indra — M Gây (ṚvA) —
C Bârhaduktham (VGRBr).
— G ? — M Gây. — C Bârhaduktham
5 = VG VI, 1, 19 — D Çrutakaksha
(ṚvA—SvC) Söhne d. Kutsa — G Indra —
M Ushṇih Pipîlikamadhyâ oder Gây (nach
ṚvA — im Sv noch unregelmässiger) — C
7 = Ṛv I, 1, 28, 5 = VG VI, 1, 22 — D
Medhâtithi (ṚvA — SvC) Kâṇva — G die ṝtayaḥ
und Draviṇodâḥ — M Gây (ṚvA) — C Air— G ? — M Gây — C AbhîpadasyAUdalasya sâma (VGRBr).
XXI, 2, 2 — D Çrutakaksha (ṚvA — SvC),
M Gây (ṚvA) — C âmahîyavam (VGRBr
— [VGCod Ukthyâmahîyavam]) (s. UttA).
Ṛv V, 3, 21, 1 = VG VI, 1, 26 — 27 =
ÂrG II, 21 — 29 — IV, 2, 2 — 15 — V,
sishṭha (ṚvA — SvC) — G Indra (ṚvA —
SvC) — M Bṛhatî (SvC), oder 1ste Hälfte

201.39.p8.2

(VGRBr) — Rathantaram (ÂrGRBr u. ÂrG
Cod) — Sâma Vârtikâhyam (?), genannt lokânâꜣ çântiḥ (ÂrGRBr u. ÂrGCod ) — AnID Çamyu (ṚvA — SvC) Bhâradvâja, Enkel
dvâje dve (VGRBr) — Bharadvâjasya Bṛhat
IV, 2, 7 — 10 — 11 — 12 — D Praskaṇva
Kâṇva (ṚvA), aber Vâmadeva (SvC) — Soma
Açvinau — M wie im vor. — C Nâvikam
— Prajâpater abhivarttaḥ oder Abhivarttasyâṅgirasasya Bhâgam — Indrasyâbhivarttaḥ
Abhîvarttam, bei 37 Naudhaṣam]) (s. UttA).
D Kali (ṚvA — aber SvC: Kâleya) Kâṇva
C Laupse dve, Dhânâke dve, und Kâleyâni
trîṇi (VGRBr — VGCod bei 4 kâleyam (Cod
6 = Sv II, 2, 2, 13, 1 = Ṛv, V, 3, 20,
UG II, 19 — D Vasishṭha (ṚvA — SvC) —
7 = Sv II, 6, 2, 16, 1, = Ṛv V, 7, 25,
D Medhyâtithi (ṚvA — SvC Medhâtithi) Kâṇva
Çaulkam, Jamadagner Abhivarttaḥ (VGRBr
sthânam (dieslb. aber Cod ohne Varuṇasya)
Bharga (ṚvA — SvC) Prâgâtha — G Agni
9 = Ṛv V, 4, 29, 3 — VG VI, 2, 17 —
18 — D Vasishtḥa (ṚvA — SvC) — G
10 = Sv II, 6, 1, 5, 1 = Ṛv V,
D Pragâtha (ṚvA — SvC) Adoptivsohn des
dhât°) s. UttA.
I, 3, 2, 1, 1 = Sv II, 4, 2, 8, 1 = Ṛv
IV, 9 — D Puruhanman (ṚvA — SvC) âṅ2 = Ṛv V, 7, 12, 2 = VG VI, 2, 22 —
D Medhâtithi und Medhyâtithi Kâṇviden
(ṚvA), aber Pragâtha (nach SvC.) — G wie
im vor. — M Bṛhatî — C Sâtyam (VGRBr).
3 = Sv II, 6, 2, 5, 1 = Ṛv V, 7, 14,
C Catvâri Bhâradvâjâni, VG 24 auch Kânvabřhat (VGRBr - VGCod nur bei 23 Bhâradvâjam) - Bhâradvâjam (ArGRBr u. ArG
Vâmrâṇi trîņi (VGRBr) s. UttA.
M 1ste Hälfte e. Pragâtha (wo die andre

201.39.p8.3

sâdhram; dann sâdhram und Indrasya samîcinaprâcîne dve oder Yaçasî (VGRBr -
VGCod bloss bei 31 yaçam, bei 32 sâdhram)
SvC bemerkt) pa̱te - Rv eka̱ idanu̍ttā carṣaṇīdhṛtā
dhyâtithi (RvA - SvC: Medhâtithi) Kâṇva -
- C âtrâṇi trîṇi oder Vâsiṣhṭhâni (VGRBr)
2, 18 - D Devâtithi (RvA - SvC) Kâṇva
sâmanî dve oder Gotamasya Manâjye (VGR
drasya hârâyaṇâni trîṇi (VGRBr - VGCod
bei 11 hârâyaṇam) s. UttA.
Kâçyapa - G Indra - M Břhatî - C
Vâmrâṇi trîṇi
Bhârgava - G Mitra und Varuṇa - M
1ste Hälfte e. Pragâtha - C Varuṇasâmâni
Rv vanvṛ̱dhya̍ṃ 1
M wie im vor. - C Prajâpater vashaṭkâkâranidhanam]) - Aharîte (ArGBru. ArG
C Dhřishato Mârutasya sâma (VGRBr) -
tâm arkaḥ und saestobhaḥ) - Vârkajambhe
22 ) = ArG I, 16 - II, 2, 11 - D Nřmeçravas°, Viçravasaḥ, Satyaçravasaḥ, Çravasa
iti Vâyyânâm catvâri sâmâni, oder Indrasya
saeçânâni (VGRBr - Břhaddevasthânam u.
— D Puruhanman (ṚvA — SvC) âṅgiṚv u. B jyeṣṭho
D Bharga (ṚvA — SvC) Kâṇva — G Agni
20—21 — D Irimbiṭhi (ṚvA — SvC Irimiri
Ṛv bhèttā pu̱rāṃ (umgesetzt).
— D Jamadagni (ṚvA — SvC) Bhârgava —
G Sûrya — M wie im vor. — C Sâtyam
(VGRBr) — Yajñasârathi (ÂrGRBr und
ÂrGCod.) — s. UttA.
Ṛv u. B mahi̱mā pa̍nva̱tyate̱ ' ā de̍0
5 = Ṛv V, 7, 31, 4 = VG VII, 2, 23
— 24 — D Devâtithi (ṚvA SvC) Kâṇva —
Vaiçvadeve dve oder ânûpe oder Vâdhryaçve
Ṛv go̱nām̐ i̍di̍dū0 Ṛv u. B caṃdo̍
5 = VG VII, 2, 25 = ÂrG I, 1 — 2 —
19 = ŪhyG I, 7 — V, 19 — V, 2, 1 —
D Puruhanman (ṚvA — SvC) âṅgirasa —
— Ashṭau Vairupâni nämlich 1) añjov°

201.39.p8.4

(ÂrGRBr u. ÂrGCod) — 2) Hrasvâ Bṛhadopaçâ (ÂrGBr — ÂrGCod Hrasvavairûpam)
— 3) pañcanidhanam (ÂrGRBr — ÂrGCod
239 paca vairûpam (so) — Cod 203 ashṭau
vairûpâṇi) — 4) shaṇnidhanam (ÂrGRBr
— aber ÂrGCod pañcanidhanam vairûpam) —
5) saptanidhanam (aber ÂrGCod shaḍnidhanam vairûpam) — 6 ashṭanidhanam (ÂRG
men) — 7) dvâdaçanidhanam (ÂrGRBr und
ÂrGCod 239, aber 203 ashṭanidhanam) — 8)
pushpam (ÂrGRBr — und ÂrGCod 239 —
aber 203, dvâdaçanidhanam) s. UttA.
7 = Sv II, 5, 1, 13, 1 = Ṛv V, 7, 30, 1 —
D Devâtithi (ṚvA — SvC) Kâṇva — G M
8 = Sv II, 8, 2, 9, 1 = Ṛv V, 3, 19,
— D Vasishṭha (ṚvA — SvC) — G M wie im
vor. — C Bṛihatah Kaumudasya sâmani dve,
Ṛv tvāva̍sum und śra̱ḍā i̍tte (ohne Sandhi).
— D Bharadvâja (ṚvA — SvC) Bârhaspatya
— G Indra und Agni — M Bṛhatî (ṚvA) —
C Vâcaḥ sâma (VGRBr).
Ṛv u. B hitvī śiro̍ ji̱hvayā̱ vāva̍dacca0
32 — D Medhya Tvâshṭra (ṚvA) aber Mevor. — C Vâmre dve oder âkshile (VGRBr).
I, 3, 2, 5, 1 = Ṛv VI, 7, 3, 7 = VG
VII, 2, 33 — 34 — D Nṛmedha (ṚvA —
Ṛv tṛ̱ṣyāva̍ntam
2 = Sv II, 8, 2, 6, 1 = Ṛv V, 3, 17,
— D Vasishṭha (ṚvA — SvC) — G M wie
im vor. — C Vâkre suvâtre dve (VGRBr)
Ṛv u. B आरा॒त्ताच्चित्त॑० (von SvC bemerkt
3 = Ṛv V, 3, 18, 3 = VG VIII, 1, 1
— D Çamyu (ṚvA — SvC) Bhâradvâja, EnṚv und B sadèśrama̱ṣku ta̱virnṛ̱mṇa sa̱tpate̍ (auch Accentvariante).
vodâsa — G Açvinau — M Bṛhatî — C
Açvinoḥ sâma (VGRBr).
Ṛv da̱dhrā̱yasta̱m u. ka̱dā̍ (Accentvariante) ca̱na
Vâmadeva (SvC) — G ? — M Bṛhatî — C
Vasishṭhasya Pajrâṇi trîṇi, oder Pajrasya
B mī̱ḷhuṣe̍

201.39.p8.5

9 — D Medhyâtithi Kâṇva (ṚvA), aber Vatsa
Ṛv pāhi̍ gā̱yāndha̍so̱ saṃmi̍śro (in Pada Ch.
hrayorya̍ḥ su̱te sacā̱ vajrī̱ ratho̱ hiraṇyaya̍ḥ
Ṛv maghavā so॰
Ṛv yuktvā
Ṛv stomavāhasām
Ṛv vyu13ṃtī und mahi̍ vyatyi cakṣa̍se tamo̍
Ṛv soma ṛtāvṛdhā
Ṛv yā tvā und ahaṃ girā
Ṛv upa nūnaṃ
Ṛv pra hi ṣi0 divo aṃtebhyasya0 u. pārthivamanu
svadhāṃ vavakṣitha
Rv tvā sasavāṃsa̍śca̱ tuvi̍0 su̱vita̍ṃ
yasya̍ cā̱kantmanā̍ ta̱nā̍ sanu̱yāma̍
tvotā̍ḥ
Rv śarva̍saśca̱kāna ā go0
Ṛv u. B vacām̐syāsā sthavirāya u. Ṛv
tannam
Ṛv śyānaḥ und svehitīrnirmaṇā
ṛdhatta
Ṛv mahivṛdhe carā carṣa0
Ṛv dhanānām
Ṛv prāvasā
Ṛv sahāvānaṃ
Ṛv hvayāmi prākraṃ° iṃduṃ svasti no maghavā dhātviṃdraḥ
Ṛv rathyaṃ und pra pramathyu dodhuvadvyūdhā bhṛdi te0
Ṛv preryaṃ sag0 (Ṛv-Pada. pra | ī̱ryyaṃ | vgl. meine
— cakriyā
Ṛv o citsakhāyaṃ sakhyā vavṛttyāṃ
tiraḥ purū cidarṇavaṃ jaganvān| und
vedhā ṛṣirnarmiṃ prataraṃ dī0 (so wohl
auch B; St. giebt an ऋषि शमिमतरं)
Ṛv u. B āsaniṣūna dann Ṛv hṛtsvaso mayo0
Ṛv (u. Nir.) चित्र मेहना (doch bemerkt Nir.
ma iha mehaneti chaṃdogānāṃ bahvṛcānāṃ pāṭho
Ṛv sama̍na̱ṣvarta̍dve va̱tsaṃ na mātare̍
Ṛv śudraṃ gā̱trīva̍0 (von SvC zu II, 6, 2, 9, 1
Ṛv yo ra̱yivo ra̱yiṃta̍0
1, 4, 2, 2, 1 = Sv II, 6, 3, 2, 1 = Ṛv
2 — 9 — D Bharadvâja (ṚvA — SvC)
Vâmadeva (SvC) — G? — M? — C Çâkapûtam (VGRBr).
17 — D Pragâtha (ṚvA — SvC) Kâṇva —
Prajâp⁰)
sâma (VGRBr).
D Çamyu (ṚvA — SvC) Bhâradvâja, Enkel
dvâjam (VGRBr).
D Vâmadeva (ṚvA — SvC) Gautama — G
Dâdhikram (Cod दधिक्रां VGRBr).
8 = Sv II, 5, 1, 20, 1 = Ṛv I, 1, 21,

201.39.p8.6

2, 20 — D Jetṛ (ṚvA — SvC) MâdhuchanI, 4, 2, 3, 1 = Ṛv VI, 5, 5, 1 = VG
— M Anushṭubh — C Vâmadevyam (VG
20 — D Kaçyapa (SvC) — G? — M wie
Priyamedha (ṚvA — SvC Priyamedhas) âñ4 = Ṛv I, 1, 19, 5 = VG IX, 2, 25 —
D Madhuchandas (ṚvA — SvC) Vaiçvâmitra
St. — M. M. Lücke) ângirasa — G M wie
im vor. — C Agner Vaiçvânarasya sâmani
29 — D Bharadvâja (ṚvA — SvC) BârhaÇâkapûte dve (VGRBr).
ṛ̱dhrya̱stai su̱dāna̍ve dhi̱yā ma̍rtaḥ
śaśama̍te
— M wie im vor. — C Varuṇasyâh sâma
8 = Ṛv I, 4, 6, 3 = VG IX, 2, 31 —
Praskaṇva (ṚvA — SvC) Kâṇva — G Ushas
9 = Ṛv I, 7, 20, 5 = VG IX, 2, 32 —
D Kutsa ângirasa, oder Trita âptya (ṚvA),
aber nur Trita (SvC) — G Viçve Devâḥ
im Ṛv (s. V. L.) Paṅkti — C Devânâm, od.
Anushṭubh — C ṛiksâmnah sâmanî dve, od.
VG 33 ṛicaḥ u. 34 Sâmnaḥ (VGRBr).
Triçoka (SvC) — G Indra — M Atijagatî
shṭâdbṛhatî) — C Traiçokam (VGRBr) s.
Rv u. B na‌raṃ Rv ṛtvā variṣṭhaṃ vara āmu⁰
Rv ābhurim und tavasaṃ tarasvi⁰
— G Aranyânî — M Jagatî (RvA) — C
Mahâsâvetase dve und Mahâçairishe dve
Rv yadvṛtraṃ narya und yattvā bhavanto rodasī anu
rejate śuṣma⁰
3 = VG X, 1, 9 — 10 — 11 — D Vâmadeva (SvC) — G ? — M Jagatî — C
Indrasya priyâṇi trîṇi oder Vasishtḥasya
Indrasya vairûpâṇi trîṇi, oder Vasishtḥasya
Rv nṛhi — Rv und B prati no harya tadvacaḥ
d. Gâthin — G u. M wie im vor. — C Bâroder sarpam Agneh, Pṛthivyâḥ und Vâyoḥ
oder 3 sarpâṇi Bâbhravâṇi (ArGRBr).
Rv ukthyam
17 — D Kṛishna Kâṇva (RvA), aber Kṛishṭa
Rv ṛkṣī na iṃ⁰ matayaḥ svarvidaḥ ⁰ pari ṣūktete

201.39.p8.7

Somasâma (VGRBr u. VGCod Jâgatam Somasâma).
Rv mānuṣā
Rv subhūḥ
21 — D Bharadvâja (RvA — SvC) Bârhaim vor. — C Dyâvâpṛthivyoḥ sâmanî dve
bei 20 Varuṇasâma).
UhyG I, 19 — D Mândhâtṛ Yauvanâçva
Çyenah (VGRBr — VGCod bloss Çyenam)
— M Jagatî — C Vairûpam od. Cyâvanam
Rv sakhyāya havāmahe
SvC) Kâṇva (?) — G Indra — M Ushṇih —
und UttA), oder Vasishtḥasya kroçâni trîṇi
12, 1 bem.) Rv u. B दृक्षसो म⁰ (von SvC a. a. O.
bem.) und madānhi
28 — 29 — 30 — D Goshûktin und AçvaDaivodâse dve und Prahitoḥ saṁyojane dve,
C Harivarṇâni catvâri (VGRBr u. VGCod)
St. — M. M. Lücke) Kâṇva (?) — G M
wie im vor. — C Traitâni catvâri (VGRBr).
Rv syātā sama0 sthirā cinmaghiṣvāva :
M wie im vor. — C Sauyavasâni trîṇi (VGRBr).
Rv yāhīma iṃdavo (iṃdavo auch B).
1, 5 — D Sobharî Kâṇva (RvA), aber Prayoga
Kâṇva — G Marutaḥ (RvA — SvC) — M
wie im vor. — C Marutâṁ saveçîyam, oder
sindhushâma (VGRBr).
Rv marutaḥ (Vokativ) — riṣṭate
D Nṛimedha (RvA — SvC, welcher Nṛiâbhare dve; oder Vasishtḥasya (VGRBr) s.
bem.) und pūtanāṣaham
aber im Sv Kṛti) — C Vâyor Aishirâni trîṇi
Rv kāmānmaha : sasṛkṣmahe und udeva yaṃta (von
Kâṇva — G M wie im vor. — C Prajâpateḥ Sîdantîye dve (VGRBr).
Rv gṛṇā.
G Indra — M Paṅkti — C Yâmam (VGRBr)
— Çâkvara ṛshabhaḥ (ArGRBr und ArGCod)
ArGCod), oder mahâsarpe, oder Mândave
Rayovâjîyam (ArGRBr u. ArGCod) — Saṁkṛti (dslb.) — Pârthuraçmam (dslb.) —
Vṛshakam (dslb.) s. UttA.
Rv und B madhvaḥ uud śobhase
Rv made' brahmā.
bhîçave dve und Bârhadgirâni trîṇi (VGRBr)

201.39.p8.8

Rv ṛtiṣṭatemarme (von SvC zu II, 3, 2, 14,
râjyam (VGRBr.)
Rv mṛgaṃ tamu tvaṃ māyayā0
Dhṛ̂shṇu, oder Yâmam (VGRBr).
vor. — C Marutâṁ Saveçîyam, oder Sindhushâma VGRBr). s. UttA.
Rv dhanā und yukṣvā
Rv yadā naḥ und karaṃ ādardhayāsa
32 — 33 — 34 — 35 — D Kutsa âṅgirasa,
G Viçve Devâḥ (RvA — SvC) — M wie im
vor. — C Traitânî trîṇi und Sauparne dve
yajñāya stīrṇīrbarhiṣe vi vo made śīraṃ pāvakaśociṣaṃ
vivakṣase

201.39.p9

? Cod. ā̱pārya̱vasto̱bhābhyāṃ (l. ā̱yurvasto̱bhābhyāṃ

201.39.p10.1

saha̱ upati̍ṣṭha̍ti)
I, 5, 2, 2, 1 = Ṛv VI, 4, 27, 5a = VG
XII, 1, 10 — 11 — D Pṛṣhadhra Kâṇva —
G Agni und Sûra — M (im Ṛv (s. V. L.) Paṅkti,
— C Dhuroḥ Çamye dve (VGRBr).
Ṛv ciki̱turhaṃ° und ha̱vya̱vāh sa su̱ma° ; das
a̱gniḥ śu̱kreṇa̍ śo̱ciṣā̍ bṛ̱hatsūrro
arocata di̱vi sūryo̍ arocata
Rv tvasustamaḥ
Ṛv tuviśuṣmaṃ
Ṛv astaṃ rā0 — Ṛv u. B tvā vayaṃ prayasvaṃtaḥ
sute sacā| putrāso0
Ṛv fehlt bhūri — Ṛv vavartadāye
Ṛv tadṛdhro und vivasvati und saṃdāthi navyasī
und pra sū na urva yāṃtu und ahā
Ṛv prayaṃsyave
Ṛv syayugvabhiḥ
dhārā sutasya
te0
vātyūka0
Yv u. Prâtiç. मतिं कविम्,
Rv vasuṃ und ṛtu vahi śociṣā'hūhu°
— D Gṛtsamada âṅgirasa (vgl. zu I, 3, 1, 1, 7) —
G Indra — M Atiçakkarî oder Ashṭi (RvA;
zahl nach Ashṭi, zerfällt aber in 3 X 8 +
Rv vadū deva° u. sṛṃ riṇannapa: und bhuvadi°
und vidādū° und vidādi°
(Pâvamânî ṛik) — M Gây (RvA) — Vin.
jyotishṭome (SvC) — C âjigam und âbhikam
(VGRBr) und Ṛshabhah pâvamânah (VGRBr
Prajâpater dohadohîye dve und Indrânyaḥ sâma
Cod) — Indrasyâtishango raudraḥ (ArGRBr
— ArGCod atîshaḥ) u. Çâkvaravarṇam (ArG
Rv divi ṣad°
VGCod „surûpâdyam u. surûpottaram) und
Vasishṭhasya Çakulaḥ (?) und Jamadagner
u. VGCod) — Svaçirâm arkâḥ ((ArGRBr u.
Bhṛgu Vâruṇi, oder Jamadagni Bhârgava —
'hani (SvC) -- C Somasâmani dve und açu
sâmanî dve (VGRBr) und Yauktâçve dve
masâma (VGRBr) s. UttA.
D Kaçyapa Mârîca — G M wie im vor.
Rv ṛtasya yoni°
4 = XX, 2, 2 — D Jamadagni Bhârgava —
C Çaiçavâni catvâri und Cyâvanâni catvâri
Indrasyâtishaṅgaḥ oder Vâsavaḥ (ArGRBr —

201.39.p10.2

9 — D Dṛiḷhacyuta âgastya — G M wie
dhyâtithi Kâṇva — G M wie im vor (ṚvA)
— 18 — 19 — 20 — XVII, 1 = ÛhyG I,
2, 2 — D Nidhruvi Kâçyapa — G M wie
— C Vaiçvadevam (VGRBr) s. UttA.
31 — D Amahiyu âṅgirasa — G M wie
im vor. (ṚvA) — C Indrasya Vârttraghnam
M wie im vor. — (ṚvA) — Vin. ashṭame
'hani (SvC) — C Somasâmâni trîṇi (VGRBr).
vor. (ṚvA.) — C Bhâradvâjam (VGRBr).
I, 6, 1, 2, 1 = Sv II, 4, 1, 3, 6 = Ṛv
3, 1 — D Medhâtithi Kâṇva — G M wie
— C Vârshâharam (VGRBr) s. UttA.
3 = VG. XIV, 1, 2 — 3 — 4 — D Bhṛgu
Vâruṇi oder Jamadagni Bhârgava — G M
(SvC) — C Vârshâṇi trîṇi (VGRBr).
2, 13 — 14 — D Ucathya aṅgirasa — G
1 = VG XIV, 1, 7 = ÂrG I, 2, 24 — D
des) Avatsâra Kâçyapa — G M wie im vor.
(ṚvA) — Vin. shashṭhe 'hani (SvC) — C Tarantasya Vaidadaçveḥ sâma (VGRBr) — Indrasyâtiṣhaṅgaḥ pârjanyaḥ (ÂrGRBr — ÂrG(ṚvA) — C Somasâma (VGRBr).
M wie im vor. (ṚvA.) — C Sûryasâma
III, 3 — 4 — VII, 2, 13 = ÛhyG I, 11 —
1, 2, 13 — III, 3 — D Bhṛgu Vâruṇi oder
(ṚvA) — Vin. pañcame 'hani (SvC) — C
Dârdhacyutâni trîṇi (VGRBr) s. UttA.
1 = VG XIV, 1, 13 — D Kâçyapa Mârica
I, 5, 2, 5, 4) — C Indrasya Vṛshakam (VGRBr).
vor. (ṚvA) — Vin. tṛtîye 'hani (SvC) — C
Sûryasâma (VGRBr).
G Die âpriyaḥ (s. fürs erste Ros. zu Ṛv I
h. 13) — M wie im vor. (ṚvA) — C Çyâvâçvam (VGRBr).
16 — D Kavi Bhârgava — G Soma (Pâvamânî ṛk) — M wie im vor. (ṚvA) — âyâ17 — D Jamadagni Bhârgava — G M wie
— 19 — D Ayâsya (ṚvA — SvC) aṅgirasa
— G M wie im vor. (ṚvA) — C âyâsye
âṅgirasa — G M wie im vor. (ṚvA) —

201.39.p10.3

Vin. ashṭame 'hani (SvC) — C Bhâradvâjam
I, 6, 1, 3, 1 = Sv II, 1, 1, 1 = Ṛv
Kaçyapa Mârica ) — G wie im vor. (RvA)
— M 1ste Hälfte eines Pagâtha (2te Hälfte
tishtome (SvC) — C Ayâsyam und Mâṇḍavam
und Vasishṭhasya Padâse (? Cod. वसिष्ठस्यापद०
welches äpadº oder âpadº ergäbe) dve oder
bloss somasâma), u. Ayâsyam (VGRBr; —
aber VGCod Aiḍam âyâsyam) u. Mâṇḍavam
nidhanam âyº) u. Kaṇvarathantaram (VGRBr
raçcî(na)nidhanam (VGRBr) und Prajâpateh
sadovîçîyam (VGRBr — VGCod ohne Prajº)
Vasishṭhasya Plavaḥ (VGRBr — VGCod bloss
VGCod ohne Agneḥ) und Indrasya Yodhâjayam, oder Yudhâjer ângirasasya, oder Yudhâjîvasya Viçvâmitrasya (VGRBr) — Airayam
Ṛv 0śvaṃ 1 tarā
Vin. tṛtîye 'hani (SvC) — C âçvâni catvâri
Trishtubh (ṚvA) — Vin. Jyotishṭome (SvC)
— C Auçanam oder Vṛshasya Jñānasy abhiçanam) s. UttA.
3 — 6 — D Vṛshagaṇa Vâsishṭha — G M
36 Vârâham oder alle 4 Vârâhaṇi (VGRBr
UhyG III, 2, 6 — D Parâçara Çâktya —
— C Âṅgirasâ saṁkroçâs trayaḥ (VGRBr
bei 1 saṁkroçam) s. UttA.
D Vasishṭha — G M wie im vor. (ṚvA) —
16 — D Pratardana Daivodâsa — G M
Yamîke dve (oder ?) Indrasya Vâravantîye
dve oder Marutâm Kâlakâkr窍ndau oder Jyâhrauḍau (VGRBr ? ) und Vasishṭhasya JaD Vasishṭha — G M wie im vor. (ṚvA) —
würde; allein VGCod hat Sampâvaiyaçvam
D Parâçara Çâktya — G M wie im vor.
Rv u. B. bhuvanasya rājā u. Rv suvāna i̱nduḥ
13 — D Praskaṇva Kâṇva — G M wie im
vor. (ṚvA) — C Somasâmani (VGRBr s.
Rv gā ṛto mano̍ja̱ 0
14 — D Uçanas Kâvya — G M wie im
vor. (ṚvA) — C Aîsham (VGRBr s. zu Vs 6).

201.39.p10.4

Rv vṛṣṇe und sahasrā : prātasā bhari 0
— D Pratardana Daivodâsa — G M wie
im vor. (ṚvA) — C Mâdhuchandasam (VG
sīda madiṃ 0
I, 6, 1, 5, 1 = Ṛv VII, 4, 6, 1 = VG
im vor. (ṚvA) — Vin. dvitīye 'hani — C
Krauñcāni trīṇi (VGRBr u. VGCod) — PraCakshuṣāmāni trīṇi (ArGCod — aber ArG
RBr Prajāpateç cakshūṁshi trīṇi) s. UttA.
VI, 10 — 15 — VI, 2, 2 — D Yayāti Nāund ānīdhanam Tvāshṭrīsāma (VGCod bei
21) und dvirabhyastatvāshṭrīsāma (VGCod
und zwar 3 Tvāshtrīso dann ānīdhanam;
vor. (ṚvA) — C Krauñcam (? VGRBr s. zu
Ṛv suvāna
D Ambarīsha Vārshāgira und Ṛjiçvan Bhāradvāja Enkel des Bṛhaspati oder Daushyanti
Ṛv puruspṛham u. vibhrātadṛm (Pad. vibhu s dṛham)
çyapiden — G M wie im vor. (ṚvA) — C
āṅgirasāni trīṇi oder Praiyamedhāni (VGRBr
Parjanyaḥ od. Vaiçvadevaḥ (ArGRBr u. ArG
Cod ātīshaḥ) und Tāsyandre dve (ArGRBr u.
— M Bṛhatī (ṚvA) — C Gṛtsamadasya sūktāni catvāri oder Vasishṭhasya (VGRBr).
Ṛv dhanustanvanti und śuklaṃ vaṃyaṃti und nirṇijaṃ
2, 3 — D Ambarīsha Vārshāgira und Ṛjiçvan
vor. — M Anushṭubh (ṚvA) — Vin. naVGCod abhyāsākūpāraṁ) s. UttA.
2, 4 — VI, 6 — D Prajāpati Vācya — G
(SvC) — C Vairūpam oder Nṛigasya sāma
I, 6, 2, 2, 1 = Sv II, 1, 1, 19, 1 = Ṛv
Bhārgava — G wie im vor. (ṚvA) — M
Jagatī (ṚvA — SvC) — Vin. Jyotishtome
(SvC) — C Kāvam und Vājasāmanī dve,
VGCod für 2 Aidakāvam) und Vājayitī dve
pasāma oder Saṁsarpam (ArGCod und ArG
M wie im vor. (ṚvA) — C āṅgirasāni trīṇi
wo aber mahāsāmarājam) und Sāmarājāni
Rv pra su̍vā̱nāso̍ bṛha̱ddive̍ṣu u. vi

201.39.p10.5

ca̱ naśya̱nna iṣa̱ arā̍tayo̱ 'ryo na̍śanta
sa̱niṣa̍nta no̱ dhiya̍ḥ
\D Câkshus Mânava — \G \M wie im vor.
(ṚvA) — Aishîrâṇi pañca (VGRBr) — Satrâsâhîyam (UG).
Ṛv tri̱ṇāṃ na yatta̍ḥ : sva̱0
Ṛv vaca u̱dyata̱m u. ju̱joṣa̍te (Accentdifferenz).
Ṛv dhanva und śu̱ciṃ te va0 und goṣu̱ dīdha̍ram
Ṛv ṛ̱ṣyarṣa̍tasto0
Ṛv u. B. 0tamavyaye vāre̱ ṛṣa̍0 — Ṛv ta̱pū
Ṛv दे॒वयुः (von SvC II, 3, 2, 17, 1 bem.)
Ṛv. वन॒क्रक्षं (von SvC zu II, 6, 2, 6, 1 bem.)
Ṛv di̱vo īṅkhaḥ
Abhîvartah (= 1b und 2a), Abhîvartah,
Vâsishtham (= 1b und 2a), Mahâvaishtambham, Kâleyam (V. L. Mahâkâleyam),
Vashatkâranidhanam (= 1), Dairghaçra2), Varunasâma, Vaiyaçvam (= 1),
Vashatkâranidhanam (= 1b u. 2a), Priçninih, âbhîçavottaram, Paurumahnam,
âshkâranidhanam (V. L. ºnam Kânvam), Somasâma, Bârhaduktham, Prishtham, Kaulmalam (V. L. Kaulmalabarhisham), Mâdhuchandasarn (= 1), Gaurîvitam (= 1b
u. 2a V. L. Mahâgaurº), Ubhayatahstobham Gautamarn, Dvihinkâram Vâmadevyam, Dvaigatam, Arkapushpâdyam,
Udvât Prâjâpatyam (= 2), Abhinidhanam
Kânvam (= 1b u. 2a), Naudhasam (=
1b u. 2a), Çyaitam (= 1b u. 2a), Kanptaham (= 1), Devasthânam, âtharvanam, Bhargam (= 1b u. 2a), Yaçam,
Utsarpam (= 1b u. 2a), Açvinor vratam,
Apâm vratam, Tauraçravasottaram (= 2),
Dvipadâbhyâsa rathantaram, Vârkajambham, Brhatsâma (UhyG).
10, (1 = Sv I, 6, 1, 4, 1) 1. 2. 3 = Ṛv
shtubauço), Vaiçvajyotisham (V. L. dvitîyam
Vaiçvº). (UG).
11, (1 = Sv I, 3, 1, 5, 1) 1. 2 = Ṛv
thantaram), Vâravantîyam (V. L. Vâravansser den in PA erwähnten): Vâmadevyam

201.39.p11

V. L. mahâvâmº), Syârasauparnam (UG

201.39.p12.1

13, (1 = Sv I, 3, 1, 5, 4) 1. 2 = Ṛv
varttah, Janitrâdyam, Çuddhaçuddhîyam, Janitrottaram, Saubharam,
âshkâranidhanam Kânvam, Naudhasam (V.
çyaitam, Vârnidhana (m?) krauñcam (UG)
— — âtharvanam (UhyG).
14, (1 = Sv I, 3, 1, 5, 5) 1. 2 = Ṛv
den im PA erwähnten): Kâleyam (V. L. mahâkº), Vâravantîyam (V. L. Vâravantiyoterwähnten): Sachitam, Kshullakavaishtambham, Jarâbodhîyam, Havîshkṛtam,
Dakshanidhanam aukshnam, Gaushûktam
(= 1), Surûpottaram (= 2), Kâkshivatam, Bhâsam, Çaiçavam, âçvasûktam (= 1), Satrâsâhîyam (= 3), AiÇanku (V. L. Çankunî mra), Çanku, Satrâsâhîyam, Idânâ samkshârah (= 1),
Kâleyam (V. L. Mahâkº), Cyâvanam (=
1), Praticinedam kâçitam, Dhurâsâkamaçvam (= 1) (UG).
X, 16 — XIII, 10) 1. 2. 3 = Ṛv VII, 5,
(= 1), Rohitakûlîyâdyam, Sujñanam,
Çrudhyam, Aidam âyasyam (= 1), Aupagavâdyam, Daivodâsam, Viçoviçîyam,
âçvasûktam (= 1), Jarâbodhîyam, âkshâṛtvyo vā0
den im PA erwähnten) Ghṛtaçcunnidhanam
2 Rv somyam
den im PA erwähnten): Daivâtitham (UG).
3 Rv puraṃdhyām
im PA erwähnten) Kautsam, Udvaꣳçîyam
tîyam (V. L. °yottaram), Vâmadevyam
(V. L. Mahâvâm°), Çrudhyam (UG) — —
Rathantaram, Bṛhat sâma (V. L. Bṛhat)
2 Rv sacām̐ udca0
— D Avatsâra Kâçyapa — G Soma (Pâvamânya ṛcaḥ) — M Gây (RvA) — C Satrâsâhîyam, âmahîyavam, Jarâbodhîyam,
Havishmatam, âçu Bhargavam, Mârgîrâsâkamaçvam, Vilambasauparṇam (UG)
— — Bhrâjam (UhyG).
garti (von 3: Medhyâtithi kânva) — G M
3 Rv u. B bicchāte u. Rv aśītanan (letzteGây (RvA) — C (ausser den für 2. 3 im
1 Rv u. B prātṛṣu

201.39.p12.2

(ausser den im PA erwähnten): âçvam (= 2),
Somasâma [V. L. Gâyatrisomasâma] (= 3),
âçvam, âçu bhârgavam, Jarâbodhîyam,
Somasâma (V. L. Gâyatris°), Rohitakûlîyôttaram, Mârgîyavam (V. L. °vâdyam),
Abhîkam, Aidasauparṇam (UG).
3 Rv अर्वति (von SvC bem.)
jram (Abhîvarttaḥ, Gaungavam, Padântaçuddhâçuddhiyam (V. L. Çuddhâç°) alle
drei = 1), Gaungavam, âkshârântam
Yaudhâjayam (V. L. Yaudhâjayaṁ kshâranHârâyaṇam, Dvihinkâram vâmadevyam,
PA erwähnten): (Sauhitam, âcu Bhârgavam
= Rv VII, 5, 11, 4. 3) — D G M (für
1., wie für 2, s. PA) (für 3., s. PA) — C
(für 1., Sapham (UG)) (für 2., ausser den
im PA genannten: âkshâram, Sujñânam,
1 Rv umgesetzt devayurmadhordhārā asṛkṣata
rebhanpavitraṃ paryeṣi viśvataḥ (von SvC bem.)
— 29, 1. 2 — D Jamadagni Bhârgava —
G Soma (pâvamânya ṛcaḥ) — M Gây (RvA).
² Ṛv विश्वम॑मेजय (von SvC bem.)
Worten (धावंति fehlt in M. M): तेनव (l. धेनव)
iti chaṃdogāḥ | mrayaṃti (l. mravaṃti) dhenava (falsch s.
folg.) iti bahvacāḥ|)- Ṛv siṃdhavaḥ statt dhenavaḥ
2, (1 = Sv I, 5, 2, 5, 3) 1. 2. 3 = Ṛv
3, (1 = Sv I, 6, 1, 2, 8) 1. 2. 3 = Ṛv
² Ṛv vṛṣā mada̍ḥ | satyaṃ vṛ (SvC bem.)
4, (1 = Sv I, 5, 2, 5, 4) 1. 2. 3 = Ṛv
² Ṛv mṛjyamāno gabhastyoḥ und huṇā (von SvC
5, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 1, 18, 4. 5 - 19,
1 - D Amahiyu Āṅgirasa - G Soma (pâv.
ṛcaḥ) - M Gây (ṚvA).
² Ṛv u. B mūrddhan
6, (1 = Sv I, 1, 1, 1, 3) 1. 2. 3 = Ṛv
7, (3 = Yv XXXIII, 46). 1. 2. 3 = Ṛv
I, 2, 8, 4. 5. 6 - D Medhâtithi Kâṇva -
G Marutaḥ - M Gây (ṚvA).
8, (1 = Sv I, 3, 1, 1, 5) 1.2.3.4 = Ṛv

201.39.p12.3

9, 1. 2. 3 = Ṛv V, 6, 17, 4. 5. 6 - D
Vasiṣṭha - G Indra und Agni - M Gây
(ṚvA).
² Ṛv u. B ईळत
³ Ṛv विपन्धवः (SvC bem.)
2, 6) 1. 2. 3 = Ṛv VII, 2, 2, 4 - 3, 1. 2
ten): Yauktâçvam (V. L. ºçvâdyam), Santani, Aidasauparṇam, Rohitakûlîyottaram,
Âmahîyavam, Hâviṣmatam, Yauktâçvam
(V. L. ºçvottaram), Âjigam, Svârasauparṇam, Surûpottaram, Ṛṣabhaḥ, Pâvamânaḥ, Mârgîvâdyam (= 2), Hariçrînidhanam, Gaurîsûktam, Çâkalam (UG).
11, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 4, 13, 3. 4. 5 =
siṣṭha - G Soma (pâv. ṛcaḥ) - M Triṣṭubh (ṚvA) - C Vâsiṣṭham (V. L. shashṭham ihavad vâsº), Pârtham (UG).
1 Ṛv एति und (wohl auch B) प्रचेतयन्
- Ṛv mravaṃti
² Ṛv pavamānaḥ sa0
³ Ṛv वध्र्यैः (SvC bem.)
12, (1 = Sv I, 3, 1, 2, 5) 1. 2 = Ṛv
im PA erwähnten): Vâravantîyam (V. L.
ºyottarum), Kaṇvabṛhat (UG) - - Bṛhat (V. L. Bṛhat sâma), 'Çyenabṛhat, Saptâham (so!), Bṛhad rathantaram, Vârkajambhâdyam (Uhyg).
13, (1 = Sv I, 3, 1, 5, 3) 1. 2 = Ṛv
im PA erwähnten): Çyaitam, Abhîvarttaḥ,
Çyaitanaudhasam, Vâmṇidhanakrauñcam
(UG) - - Sarpam, âtharvaṇam, Vṛshṇi,
Ekavṛsham (UhyG).
14, (1 = Sv I, 4, 1, 1, 10) 1. 2 = Ṛv
im PA erwähnten): Mâdhuchandasam, Mâ² Ṛv u. B. supripra ha0 und tadoma0 (von SvC
bem.) und tve ābhra0 und ukthyaṃ
17) 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 1, 21, 4. 5 - 22,
nannten): Hâvishmatam, Dakshaṇidhanam
(V. L. Dakshaṇidhanam mauksham), Jarâbodhîyam, Adhyardheḍha somasâma,
Sachitam, Surûpottaram, Âsitam (âsitâdyam), Kâkshîvatam, Satrâsâhîyam,
Surûpâdyam, Bhâsam, Gâyatryâsitam

201.39.p12.4

(V. L. Gâya (vasishṭhama) tryâsitam), Çâmmadam, Dâvasunidhanam, âçvasûktam
² Ṛv गोषा उ म्रपू० (von SvC bem.)
³ Ṛv u. B भव (von SvC bem.)
Krauñcam (V. L. Tṛtîyam Krº), Gaurîvitam
(V. L: Mahâgaurº), Âsitam [V. L. Âsitâdyam] (= 3), Çyâvâçvam, âsitam (V. L.
âsitâdyam), Nishedhaḥ, Yajñâyajñîyam,
Yadvahishṭhîyottaram, Krauñcâdyam, Aidakautsam, Madhuçcunnidhanam, Arkapushpottaram (= 3), Kaṇvabṛhat (UG)
tiyasvaram), ? (tṛtîyasvaram?), Bhargam,
(Dîrghatamaso 'rkam, Vârkajambham,
³ Ṛv u B vanāmahe
17, (1 = Sv I, 6, 2, 2, 6) 1. 2. 3 = Ṛv
dayâmam, Yajnâyajnîyam (UG) — —
Caturidaḥ padastobham (UhyG).
den im PA erwähnten): Ukthyâmahiyavam,
im PA genannten): âshtâda७shtrâdyam, âshtâda७shtrottaram, Kâleyam (V. L. mahâk०), Nârmedham (UG).
2. 3 — D Jamadagni Bhârgava — G Soma
(pâvamânya ṛcaḥ) — M Gay (RvA).
Bhṛgu Vâruṇi oder Jamadagni Bhârgava —
— D Medhâtithi Kâṇva — G In 1 Agni
M Gây (RvA).
çvâmitra — G Mitra u. Varuṇa — M Gay(RvA).
— D Bharadvâja Bârhaspatya — G Indra
von matsarāso bis bṛhat = UG VIII, 17) (1.
yatahstobham gautamam = 1. 2), (âshkâranidhanam kâṇvam = 2b. 3) (Dvihinkâram
vâmadevyam, Gâyatrapârçvam, Pauruhanmanam, Dvaigatam, Hârâyaṇam,
Achidram = 1. 2) (Bârhaduktham = 2b.
3) (Rauravam = 1. 2) (Agnes trîṇidhanarn
= 2b. 3) (Mânavottaram, ânûpam vâdhryaçvam, Vâmram = 1. 2) (Abhivarttaḥ = 1) (Mahâkâleyam = 1b. 2a) (Gauṅgavam = 1. 2) (Yaudhâjayam = 2b. 3)
(Bhâradvâjam = 1) (Maidhâtitham, Utsedhaḥ, Sadovîçîyam¹), Janitrâdyam,

201.39.p12.5

Dairghaçravasam = 1. 2) (Dvihinkâram vâ(Pauruhanmanam = 2b. 3) (âshtâda७shtrottaram = 1) (âbhîçavottaram = 1. 2) (Svaḥpṛshṭham = 2b. 3) (âshkâranidhanam
kâṇvam, Vâçam, Mânavâdyam = 1. 2)
(Achidram = 2b. 3) (Mahâvaishtambham
= 1. 2) (UG) — — (Antariksham, Añjovairûpam, Vârkaịambhâdyam, âtharvanam, Hrasvâvairûpam, Pañcanidhanam
vairûpam, Rathantaram = 1. 2) (UhyG).
(V. L. ०-çaḥ), (UG) — — âjyadoham (V. L.
Jyeshṭhasâmâjyadoham) (UhyG).
Nivâri, und Prc'nayo'jâh - G Soma (pâv.
rcah) - M Jagatî (RvA) - C Dvitîyam
lauçam, Çyenam (UG).
D Kaçyapa Mârîca - G wie im vor. -
M Gây (RvA).
D Avatsâra Kaçyapa - G Soma (pâv.
rcah) - M Gây (RvA).
M Jagatî (RvA).
M Gây (RvA).
5, 28, 4. 5. 6 - D Kurusuti Kânva - G
Agni - M Gây (RvA).
D Bharadvâja Bârhaspatya - G Indra und
Agni - M Gây (RvA).
Kâṇva — G Soma (pâv. ṛcaḥ) — M Gây
nannten): Sâchitam (UG).
2 Rv praśastaye ma̱hīḥ
10 Rv iṃda̱viṃdru̍yu̱rmadhu̍ :
stûpa âṅgirasa — G M wie im vor.
2 Rv tvi 1
6 Rv syogoccha̱yāma̱ sū0 (SvC bem.)
8 Rv u. B 0to ra̱ciṃ sa0
Ṛv VII, 1, 15, 1. 2. 3. 4 — s. PA.
6, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 1, 28, 2. 3. 4 —
D Jamadagni Bhârgava — G Soma (pâv.
ṛcaḥ) — M Gây (ṚvA).
1 Ṛv avase
7, (1 = Sv I, 1, 2, 2, 4) 1. 2. 3 = Ṛv
2 Ṛv prataraṃ
5 Ṛv cyu 1
8, 1. 2. 3 = Ṛv V, 5, 9, 2. 3. 4. — D
Vasiṣṭha — G âditya — M Gây (ṚvA).
3, 1, 2, 4) 1. 2. 3 = Ṛv VI, 3, 49, 4. 5.
2 Ṛv viśvā̱mānuṣo bhū0
10, 1. 2. 3 = Ṛv VI, 3, 20, 1. 2. 3 —
D Cyâvâçva Kâṇva — G Indra und Agni —
M Gây (ṚvA).
20) 1. 2. 3 = Ṛv VII, 1, 40, 2. 3. 4 — s.

201.39.p12.6

Ishovṛdhiyam, Gâyatriḳrauñcam, Vâjadâvaryaḥ (Codd. Vâjidâvaryam und Vâjadavaryaḥ), âçvasûktam (âmahîyavam = 1),
Dârdhacyutam, (Vâravantiyôttaram = 2), Ihavadvâmadevyam = 3), Mârgîyavâdyam
2 Ṛv u. B. 0ti vedhasaḥ
5 Ṛv piba̍ti
Svâraṁ aukshº), Svâraidaukshṇorandhram
(V. L. Aidam aukshº), Bârhatam vâjajidaukshṇorandhram (V. L. vâjº), Varuṇasâma,
Aṅgirasâṁ goshṭhaḥ (V. L. âṅgirasaḥ mâdvyaṁ, so!), Samantam, Triniḍhanam âyâsyam, (Abhîvarttaḥ = 1b. 2a), (Mahâkâleyam = 2), (Paurumîdham = 1b. 2a),
(Aṅgirasâṁ goshṭham = 2), (Kâṇvara— — Bṛhat sâma (UhyG).
2 Ṛv mṛ̱jāno vā0 und vṛ̱ṣāva cakrado va0
13, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 1, 19, 2. 3. 4 =
hîyu âṅgirasa — G Soma (pâv. ṛcaḥ) — M
Gây (ṚvA) — C Ihavadvâmadevyam, Ayâsomîyam (UG).
14, (1 = Sv I, 2, 2, 1, 9) 1. 2. 3 = Ṛv
2 Ṛv tyanāpū sto0 und dhṛṣṇa̱viyānaḥ
15, (1 = Sv I, 2, 2, 2, 6) 1. 2. 3 = Ṛv
Ṛv VIII, 7, 22, 1. 5. 3 — s. PA — C
bunden; daher यमो
5 Ṛv du̱īṇāvato und sa̱smām̐ ā dide̍śati und
17, (1 = Sv I, 5, 2, 4, 9) 1. 2. 3 = Ṛv
im PA erwähnten): Tṛtîyam Vaidanvatam,
âdyam vaidanvatam, Caturthaṁ vaidanvatam, uttaram aidhmavâham, Sâchitam,
Jarâbodhîyam, uttaram vâravantîyam, Surûpottaram, Hâvishmatam, Çâṁmadam,
Dâvasunîdhanam, Pratîcîneḍam kâçîtam,
Hâvishkṛtam, Gaushûktam (UG) — —
âbhrâjam, Svaçirâm arkam, Payonidha3 Ṛv tava vipro
14) 1. 2 = Ṛv VII, 5, 19, 3. 4 — s. PA
2 Ṛv यस्य न इ० — und (so wie auch B)
10 — 11) 1. 2. 3 = Ṛv VII, 5, 8, 1. 2. 3. —
sa no bodhi śrudhī havamuruṣyā ṇo aghāyataḥ
samasmāt

201.39.p12.7

Gâyatrîvair°), âçu bhârgavam, Mârgîyavâdyam, Saumitram, Aiţatam, Dhurâsâkamaçvam, Vilambasauparnam, Aidasauparnam, Rohitâkûlîyottaram (UG).
PA genannten): Udvad bhârgavam, Kâvam
(V. L. svârak°), Yajnâyajnîyam, Çârgam,
Uhavâyivâsishtnam, Vâyor abhîkrandah
den im PA genannten); Vaiyaçvam, Vâçam (UG).
ten): Surûpâdyam, Bhâsam, Kâkshîvatam,
Vâsishṭham (V. L. Vâsishṭham âsitam), SvâGaurîvitam, Aidakautsam, Çuddhâçuddhîyam (V. L. Padântah çuddh°), Krauñcâçvam, ândhîgavam, Nishedhah, Sâdhram,
Yajnâyajnîyam, Svârakautsam (V. L. svâram k°), Kârttayaçam (V. L. Sauçravasam),

201.39.p13

Trinîdhanam tvâshtrîsâma [V.L. antatvâshtrî]

201.39.p14.1

Dharma, (ândhîgavam = 1) (UG).
tryauçanam (UG).
im PA genannten); Mârutam, Mahâvaiçvâgenannten): Vâsishṭham (V. L. Hâu uvâi vâs°),
Mahâsâmarâjam, Dvitîyam vaiçvajyotisham,
Kshullakavâtsapram (V. L. Vâtsapram), (UG),
- - Dîrghatamaso 'rkam (UhyG).
nahçepa âjîgarti - G Soma (pâv. rcah) -
M Gây (RvA).
mnus des) Rahûgana ângirasa - G M wie
medha ângirasa (von 6 Nrmedha ângirasa) -
chaṃdogāḥ paṭhaṃti | anarvāṇatamiti bahvṛcāḥ) und
sto asya (SvC bem.)
21 — XVII, 2, 3) 1. 2. 3 = Ṛv VII, 4,
(V. L. Mahâgaur⁰), Nihavaḥ, Yadvâhishṭhîyottaram, âsitâdyam, Sâdhram,
âkûpâram anâdeçam, Çyâvâçvam, (âsitâdyam, Aidakautsam, Çuddhâçuddhîyam
[V. L. padântaḥ çuddhâç⁰], Krauñcâdyam,
Yajñâyajñîyam = 1. 3), Tvâshṭrisâma (V. L.
ûrddhveḍam tvâsh⁰), Yajñâyajñîyam, (âsitottaram = 1), (âkûpâram [V. L. Dvirabhyastam âkûp⁰] = 3), Vânnidhanam Krauñcam (UG) — — Saṁvṛti (oder Samkṛti ?)
32) 1. 2. 3 = Ṛv VI, 3, 42, 1. 2. 3 —
Aidhmasâhâdyam (UG).
34) 1. 2. 3 = Ṛv I, 1, 19, 1. 2. 3 = s.
Udvañcîyam (V. L. Udvañcîyottaram), Kâleyam (V. L. Mahâkâleyam), Gaurîvitam
4 — D Medhâtithi Kâṇva — G (für Vs 1
Idhma oder Samiddha — für 2 Tanûnapât
— für 3 Narâçaṅsa — für 4 îḍita (vier der
âprî)) — M Gây (ṚvA).
2, 1 bis 3 = Ṛv V, 5, 8, 4. 5 — 9, 1
— D Vasishṭha — G âditya — M Gây (ṚvA).
4, 1 bis 3 = Ṛv VII, 4, 18, 2. 3. 4 =
XXIII, 2, 10 — D Parâçara Çâktya — G
Soma (pâv. ṛcaḥ) — M Trishṭubh (ṚvA) —
C Gaurîvitam (V. L. Mahâgaur⁰), Auçanam
(V. L. Trishtubauçanam, Yajñâyajñîyam,
Gauçṛṅgam (UG).

201.39.p14.2

Çyâvâçvam, ândhîgavam, Virâṭsu vâmadevyam, (Gaurîvitam [V. L. Mahâg°] = 1),
(Okonidhanam [V. L. Aushṇiham Okon.] =
XXI, 19) 1. 2. 3 = Ṛv VII, 5, 20, 1. 3. 2
ten): Vâṇṇidhanam sauhavisham Vâravantiyottaram, (Sapham = 1), Yadâvâjadâvaryaḥ (V. L. Vâjad°), Svarvannidhanam
sauhavisham, Vâjajit, (Paushkalam = 1)
^3 Ṛv येयाः (SvC bem.)
9, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 2, 22, 1 — 21,
ranyastûpa ângirasa — G Soma (pav. ṛcaḥ)
— M Jagatî (ṚvA) — C Vâjajit, Kâvam
(V. L. svârakâvam) (UG).
^1 Ṛv prasupaḥ sā°
^2 Ṛv °niḥ praghṛtāmiva (SvC bem.)
^3 Ṛv u. B मिमाति (SvC bem.)
76) 1. 2. 3 = Ṛv V, 1, 23, 1. 2. 3 — s.
Virâṭsu vâmadevyam (V. L. bloss Vâmad°),
Bṛhad âgreyam, Marâyam (UG).
VI, 2, 9) 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 8, 47, 1. 2. 3
Sarparajñî — G sie selbst (âtmadevatam)
oder die Sonne (sauryam) — M Gây (ṚvA)
— C (8 anugâna's des) âdityavratam ekaviñçatyanugânam (ArGRBr).
V, 2, 18, 3) (1. 2. 4 = Ṛv I, 5, 21, 1. 2.
3) — D (von 1. 2. 4 Gotama Râhûgana)
(von 3 Vasishṭha) — G Agni — M Gây
(ṚvA).
^3 Ṛv B. ṛttatu viśātaḥ (SvC bem.)
2, (1 = Sv I, 1, 1, 3, 5) 1. 2. 3 = Ṛv
nannten): (Gaurîvitam [V. L. Mahâg°], Gautamam = 1), Gaurîvitam, (Okonidhanam [V. L. Aushṇiham okonidhanam] = 2),
(Audalam = 3), Sâdhram, (Çyâvâçvam
= 1), Audalam, Gautamam. âkûpâram (V. L. °ram anâdeçam), (Daivodâsam
[V. L. Uttaram Daiv°] = 1), Çuddhâçuddhîyam, Vaiçvâmitram, Svârakautsam,Aurukshayam (V. L. Uruksh°), Kaṇvarathantaram (UG) — — ? (wohl Payaḥ sâma),
înidhanam âjyadoham (V. L. ṛtanidh°), Ra4, (1 = Sv I, 5, 1, 2, 1) 1. 2 = Ṛv VI,

201.39.p14.3

PA genannten): âmahîyavam (V. L. ukthyâmahîy°) (UG).
5, (1 = Sv I, 3, 2, 1, 3) 1. 2. 3 = Ṛv
Bhâradvâjam, Abhinidhanakâṇvam (UG).
Ṛv tva 1
1. 2 = Ṛv VII, 5, 18, 2. 3 — s. PA —
sâma = 1), Vâcaḥ sâma, Sapham (UG)
^2 Ṛv पयोवृधं (SvC bem.)
7, (1 = Sv I, 1, 1, 1, 4) 1. 2. 3 = Ṛv
^2 Ṛv pitṛṣvitā (im Sv lese man pituḥ pitā).
8, (1 = Sv I, 6, 1, 4, 4) 1. 2. 3 = Ṛv
den im PA genannten): dvitîyam Vâsishṭham
(V. L. Uhuvâi Vâsishṭham) (UG).
9, (1 = Sv I, 4, 2, 1 9) 1. 2. 3 = Ṛv
(V. L. Aidaçuddh°) (UG).
^2 Ṛv u. B सोम्यः (SvC bem.)
10, 1. 2. 3 = Ṛv IV, 1, 5, 2. 3. 4 —
D Sutambhara âtreya — G Agni — M
Gây (ṚvA).
11, (1 = Sv I, 6, 1, 4, 6) 1. 2. 3 = Ṛv
^3 Ṛv sva 1
12, (1 = Sv I, 3, 2, 1, 6) 1. 2 = Ṛv
kâram Vâmadevyam (V. L. fehlt Vâm°),
Yaçaḥ (UG) — — Yaçam (UhyG).
13, (1 = Sv I, 2, 1, 2, 6) 1. 2 = Ṛv
im PA genannten): Sâdhyam, Aidhmakâṇvam (V. L. °vâdyam) (UG).
^2 Ṛv ūrjā napātaṃ und agniṃ śreṣṭhaṃ (ohne u)
14, (1 = Yv VI, 29) 1. 2. 3 = Ṛv I, 2,
23, 2. 3. 4 — D Çunaḥçepa âjîgarti — G
Agni — M Gây (ṚvA).
15, (1 = Sv I, 6, 1, 5, 6) 1. 2. 3 = Ṛv
shṭham (V. L. shashṭham ihavad vâs°),
Pârtham, Auçanam (V. L. Trishṭubauc°)
16, (1 = Sv I, 3, 1, 5, 7) 1. 2 = Ṛv V,
(॰pa̱vas) śrā su̍vo̱rtimi̱rṣaṃ ca̍ naḥ| śrā ra̍
bòdhasva̱ ḍuhu̍nām
Bṛhaddiva âtharvaṇa — G Agni — M
Trishṭubh (RvA) — C Çyaitam. (UG) — —
Râjanam (UhyG).
den im PA genannten): Pañcanidhanam vâmadevyam, Bṛhatsâma, Nityavatsam
im PA genannten): Çyaitam, Sadovîcîyam,
22, 6 — 23, 3 = UG X, 6 — D Tryaruṇa

201.39.p14.4

G Soma (pâv. ṛcaḥ) — M ûrdhvabṛhatî (RvA)
— C Yaudhâjayam, (âmahîyavam = 1a),
(Aidasauparnam = 1b.2a), (Satrâsâhîyam =
2), (Sadovîcîyam = 3) (UG).
Agni Tâpasa) — G (von 3 Viçve Devâḥ) —
M Anushṭubh (RvA).
4 = UG X, 2, 6 — 7 — D Tryaruṇa
G Soma (pâv. ṛcaḥ) — M ûrdhvabṛhatî
(RvA) — C Yaudhâjayam, Dairghaçrava— G Indra — M Anushṭubh (RvA) — C
im PA genannten): Yajñâyajñîyam, KaṇYajñâyajñîyam, (Yajñayajñîyam = 3. 2.
1), Abhinidhanakâṇvam (UG).
4 — 11, 1 — D Die hundert Vaikhânasa's
= Rv IV, 1, 19, 1. 2. 3 — D Vasûyava
âtreya — G Agni — M Gây (RvA).
M Gây.
5 — D Gotama Râhûgaṇa — G Agni —
M Gây (RvA).
D Devaçravas und Devavâta Bharatiden —
G Agni — M Gây (RvA).
Virûpa ângirasa — G Agni — M Gây (RvA)
— Câmahîyavam, (Jarâbodhîyam = 3) (UG).
17) (2 = UG X, 2, 18) 1. 2 = Ṛv VI, 4,
dhājayam, (Samantam = 2) (UG).
5, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 5, 31, 1. 2. 3 =
— M Trishtubh (ṚvA) — C Āuçaṇam (V.
L. Trishtubāuç°) (UG).
2 Ṛv bhānuṃ
6, 1. 2. 3 = Ṛv VI, 6, 5, 4. 5 — 6, 1
= UG XI, 1 — D Uçanas Kāvya — G
Agni — M Gāy (ṚvA) — C Vāmadevyam
(V. L. Mahāvām°) (UG).
7, 1. 2 = Ṛv VI, 4, 31 (14), 1. 2 = UG
gātha (ṚvA) — C Naudhasam, Naipā8, 1. 2 = Ṛv VI, 5, 12, 5 — 13, 1 =
UG XI, 3 — XXIII, 3, 7 — D Sudīti āṅgirasā und Purumīlha Sauhotra oder einer
von beiden — G Agni — M Pragātha (ṚvA)
— C Mahākāleyam, Çrāyantīyam (UG).
9, 1. 2. 3 = Ṛv III, 1, 9, 5 — 10, 1. 2
= UG XI, 4 — D Viçvāmitra S. d. Gāthin
G Agni — M Gāy (ṚvA) — C Saṃhitam (UG).
Sv 1b भद्रा उतº bis 2a; 40 = 2a von येना

201.39.p14.5

2 Ṛv u. Yv trāsahaṃ: und abhitibhiḥ
— XVIII, 1) 1. 2. 3 = Ṛv I, 5, 27, 4. 5.
(Paushkalam = 1), Çrudhyam, (Gaurī1. 2. 3 = Ṛv VI, 5, 21, 1. 2. 3 — s. PA
vanam = 1), āndhīgavam, Yajnāyajñīyam, Viçovīçīyam (UG).
13, 1. 2. 3 = Ṛv IV, 5, 18, 2. 3. 4 =
UG XI, 11 — 12 — D Bharadvāja Bārhaspatya oder Vītahavya āṅgirasa — G Vaiçvānara — M Jagatī (ṚvA) — C Yajnāyajñīyam, Syārakāvam (UG).
14, (1 = Sv I, 1, 1, 2, 3) 1. 2. 3 = Ṛv
1. 2 = Ṛv V, 7, 26, 2. 3 — s. PA — C
1 bis 4 — D Viçvāmitra S. d. Gāthin —
G Agni — M Gāy (ṚvA).
3, (1 = Sv I, 3, 2, 2, 1) 1. 2 = Ṛv VI,
Abhīvarttah, Mānavāydyam (UG).
2 Ṛv nṛhi
3 Ṛv nakirirhaṃ
4, (1 = Sv I, 3, 1, 5, 8) 1. 2 = Ṛv VI,
5, (1 = Sv I, 1, 1, 4, 10) 1. 2 = Ṛv
2 Ṛv रथ्यं (Accentdifferenz?)
6, 1 = Ṛv I, 2, 19, 4 — D Çunahçepa
ājīgarti — G Varuṇa — M Gāy (ṚvA).
7, 1 = Ṛv VI, 6, 24, 4 — D Sukaksha
āṅgirasa — G Indra — M Gāy (ṚvA).
8, (1 = Sv I, 3, 2, 1, 7) 1. 2 = Ṛv V,
2 Ṛv u. B suvānāsa
22 — D Viçvakarman Bhauvana — G Viçvakarman — M Trishtubh (ṚvA).
Ṛv u. Yv 0stvaṃ pṛthivīmuta dyām (SvC bem.)
— Yv abhitaḥ sapatnā ihaº
3) 1. 2. 3 = Ṛv VII, 5, 24, 1. 3. 2 — s.
(Gāyatrapārçvam = 1) (UG) — — Nitya2 Ṛv pūrvāmanu
3 Ṛv tvaṃ tyatpaº (ohne ha)
11, 1 = Ṛv IV, 8, 18, 5 — D Bharadvāja Bārhaspatya — G Pūshan — M Gay
(ṚvA).
Ṛv kṛṇuhi vītaye (SvC bem)
12, 1 = Ṛv I, 6, 12, 3 — D Gotama
Rāhūgana — G Marutah — M Gāy (ṚvA).
13, 1 = Ṛv IV, 8, 15, 3 — D Ṛjiçvan
Bhāradvāja, Enkel des Bṛhaspati oder Bharata — G Viçve Devāh — M Gāy (ṚvA
14, 1. 2. 3 = Ṛv III, 8, 8, 5. 6. 7 —

201.39.p14.6

D Purumīḷha und Ajamīḷha S. d. Suhotra —
G Himmel und Erde — M Gāy (ṚvA).
15, (1 = Sv I, 2, 2, 4, 9) 1. 2. 3 = Ṛv
16, (1 = Sv I, 2, 1, 3, 3) 1. 2. 3 = Ṛv
17, 1. 2 = Ṛv V, 7, 31, 2. 3 = UhṳG
III, 13 — IV, 15 — D Devātithi Kāṇva —
G Indra — M Pragātha (ṚvA) — C Bṛhat,
Rathantaram (UhṳG).
Ṛv V, 7, 25, 3. 4 — s. PA — C (ausser
19, 1. 2 = Ṛv VI, 4, 19, 4. 5 = UG
XII, 11 — D Çrushṭhigu Kāṇva — G Soma
(pāv. ṛcaḥ) — M Pragātha (ṚvA) — C Kāleyam (V. L. Mahākāl°) (UG).
20, (1 = Sv I, 6, 2, 3, 9) 1. 2. 3 = Ṛv
svārakāvam) (UG).
II, 8, 1, 1, 1. 2. 3 = Ṛv I, 1, 21, 5. 1.
2 — D Çunaḥcepa ājīgarti — G Agni —
M Gāy (ṚvA).
2, 1. 2. 3 = Ṛv I, 1, 14, 5. 1. 3 — D
Madhuchandas Vaiçvāmitra — G Indra —
M Gāy (ṚvA).
3, (1 = Sv I, 1, 1, 4, 7) 1. 2 = Ṛv IV,
4, 1. 2. 3 = Ṛv V, 6, 25, 6. 5 — 24,
Vasiṣṭha — G Vishnu — M Trishṭubh

201.39.p15

ṚvA) — C Gaurīvitam (V. L. mahāg°) (UG

201.39.p16

—— Bṛhat (UhṳG).
5, 1. 2. 3 = Ṛv III, 7, 23, 1. 2. 3 —
D Vâmadeva Gautama — G Indra und Vâyu
— M Anushṭubh (ṚvA).
6, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 4, 25, 2. 3. 4 —
D Sûnu und Rebha Kaçyapiden — G Soma
(pāv. ṛcaḥ) — M Anushṭubh (ṚvA).
7, (1 = Sv I, 1, 1, 2, 7) 1. 2. 3 = Ṛv
im PA erwähnten): Vâravantīyottaram, Vâravantīyādyam (UG).
8, (1 = Sv I, 4, 1, 2, 9) 1. 2 = Ṛv VI,
Ṛv VI, 1, 14, 5 — 15, 2. 3 — s. PA.
11, 1. 2. 3 = Ṛv VI, 1, 18 2. 3. 4 =
UG XIII, 2, 5 — D Goshûktin und Açvasûktin Kânviden — G Indra — M Ushṇih
(ṚvC) — C Saubharam (UG).
V, 38. 41) 1. 2. 3 = Ṛv VI, 5, 25, 5 —
I, 2, 2, 4, 8) 1. 2. 3 = Ṛv V, 8, 9, 4 —
M ? — C Vâravantīyottaram (UG).
3 = Ṛv V, 7, 21, 5 — 22, 2. 1 — s. PA
2, (1 = Sv I, 3, 1, 1, 4) 1. 2. 3 = Ṛv
den im PA genannten): âshṭāda᭵shṭrâdyam,
Udva᭵cīyam (UG).
3, (1 = Sv I, 1, 1, 2, 5) 1. 2. 3 = Ṛv
4, (1 = Sv I, 2, 1, 3, 1) 1. 2. 3 = Ṛv
Ṛv I, 2, 7, 2. 3. 4. 5. 6. 1 — s. PA — C
tīyottaram = 1. 2. 3) (UG).
Gây (SvC).
II, 8, 3, 1, 1. 2. 3 = Ṛv VI, 3, 38, 2. 3.
4 — D Virûpa ângirasa — G Agni — M
Gây (ṚvA).
D (Hymnus des) Avatsâra Kâçyapa — G
Soma (pâv. ṛcaḥ) — M Gây (ṚvA).
3, (1 = Sv I, 3, 2, 1, 4) 1. 2. 3 = Ṛv
4, (1 = Sv I, 3, 2, 1, 10) 1. 2 = Ṛv
6, 1. 2. 3 = Ṛv III, 8, 3, 1. 2. 3 = UG
XIX, 3 — D Purumîḷha und Ajamîḷha S.
d. Suhotra — G Ushas — M Gây (ṚvA) —
C Jarâbodhîyam (UG).
7, (1 = Sv I, 2, 2, 4, 4) 1. 2. 3 = Ṛv
8, 1. 2. 3 = Ṛv I, 6, 26, 3. 4. 5 = UG
— M Ushṇih (ṚvA) — C Çrudhyam (UG).
9, 1. 2. 3 = Ṛv I, 6, 27, 1. 3. 2 = UG
13, (1 = Sv I, 1, 2, 3, 1) 1. 2. 3 = Ṛv
14, 1. 2. 3 = Ṛv I, 8, 1, 1. 2. 3 = UG

201.39.p17

Vs 2 auch auf Râtri) — M Trishṭubh (ṚvA

201.39.p18

— C Auçanam (UG).
6, (1 = Sv I, 3, 2, 5, 2) 1. 2 = Ṛv V,
7, 1. 2 = Ṛv VI, 4, 21, 4. 5 = UG
XIV, 2, 10 — D Âyu Kâṇva — G Soma —
M Pragâtha — (ṚvA) — C Santani (UG).
9, (1 = Sv I, 3, 2, 4, 8) 1. 2 = Ṛv V,
PA genannten): Vâmadevyam (V. L. Mahâvâm°) (UG).
10, (1 = Sv I, 4, 2, 5, 5) 1. 2. 3 = Ṛv
Mahâvâm°) (UG).
11, (1 = Sv I, 2, 1, 2, 3) 1. 2 = Ṛv
12, (1 = Sv I, 6, 1, 3, 3) 1. 2 = Ṛv
13, (1 = Sv I, 3, 2, 3, 10) 1. 2 = Ṛv
Ṛv III, 1, 12, 5. 4. 3 — D Viçvâmitra S.
d. Gâthin — G Indra u. Agni — M Gây
(ṚvA).
15, (1 = Sv I, 4, 1, 1, 5) 1. 2. 3 = Ṛv
im PA genannten): Vâçam, âshkâranidhanam Kâṇvam (UG).
16, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 1, 34, 5 — 35,
1. 2 — D Nidhruvi Kâçyapa — G Soma
(pâv. ṛcaḥ) — M Gây (ṚvA).
= Ṛv III, 1, 11, 4. 5. 6 — D Viçvâmitra
Gây (ṚvA).
18, 1. 2. 3 = Ṛv IV, 5, 28, 2. 3. 4 —
D Bharadvaja Bârhaspatya — G Vaiçvânara
— M Gây (ṚvA).
15, 1. 2. 3 = Ṛv IV, 4, 17. 1. 2. 3 =
nau — M Trishṭubh (ṚvA) — C Auçanam
^2 Ṛv-Pada आ ऽ गमिष्ठा in einem Wort;
aber Sv-P. । आ । गमिष्ठा in 2 Wörtern (man
16, 1. 2. 3 = Ṛv I, 6, 24, 1. 2. 3 =
Ushas — M Jagatî (ṚvA) — C Kâvam (V.
L. svârak°) (UG).
17, 1. 2. 3 = Ṛv II, 2, 27, 1. 2. 3 =
— G Açvinau — M Jagatî (ṚvA) — C
Kâvam (V. L. svârak°) (UG).
^1 Ṛv vyū 1
(Hymnus des) Avatsâra Kâçyapa — G Soma
(pâv. ṛcaḥ) — M Gây (ṚvA).
II, 9, 1, 1, 1. 2. 3 = Ṛv VI, 8, 19, 1.
2. 3 — D Nṛmedha âṅgirasa — G Soma
(pâv. ṛcaḥ) — M Gây (ṚvA).
^1 Ṛv u. B °yautasā
^5 Ṛv उक्य्यम् (NB. dieselbe Schreibweise
(V. L. Mahâk°) (UG).
3, (1 = Sv I, 4, 2, 2, 3) 1. 2. 3 = Ṛv
4, 1. 2. 3 = Ṛv II, 2, 18, 3. 4. 5 = UG
XXI, 2, 6 — D Dîrghatamas Aucathya —
G Agni — M Virâj (ṚvA) — C Sâkamaçvam (V. L. svârasâk°) (UG).
^5 Ṛv u. Yv arvāṅ und sva 1
6, (1 = Sv I, 1, 1, 4, 6) 1. 2 = Ṛv I, 3,
genannten): Vâravantîyottaram, Mahâvâmadevyam, Çrudhyam (UG) — — Bṛhat sâma,
26, 9) 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 1, 16, 5 — 17,
^2 Ṛv u. B anīkaḥ
8, (1 = Sv I, 2, 2, 3, 10) 1. 2. 3 = Ṛv
^5 Ṛv joṣamām̐ iṃdraḥ
9, (1 = Sv I, 3, 2, 4, 4) 1. 2 = Ṛv VI,
PA genannten): Gaurîvitam (V. L. Mahâgaur°),
Naipâtitham (UG) — — ? (ob Mahâdivâkîrttyam ?) (UhyG).
10, (1 = Sv I, 2, 2, 1, 6) 1. 2. 3 = Ṛv
11, (1 = Sv I, 4, 1, 4, 6) 1. 2. 3 = Ṛv
12, (1 = Sv I, 4, 1, 2, 8) 1. 2 = Ṛv
^2 Ṛv nahi und cna
13, 1. 2. 3 = Ṛv V, 3, 5, 4. 5 — 6, 1
— D Vasishtha — G Indra — M Virâj
(ṚvA) — C Mahâdairghatamasam, Marâyam
(UG) — — Vairâja ṛshabhaḥ (UhyG).
14, 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 7, 21, 1. 2. 3 =
UhyG V, 2, 6 — D Sudâs Paijavana — G
Indra — M Mahâpaṅkta (ṚvA) — C Nitya15, (2 = Sv I, 3, 1, 4, 3) 1. 2. 3 = Ṛv
^1 Ṛv ॰vaḥ śṛtasya
16, (1 = Sv I, 4, 2, 1, 7) 1. 2. 3 = Ṛv
°câdyam), Gaurîvitam (UG).
^5 Ṛv ॰pā yaṣṭu
17, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 2, 16, 1. 3. 2 =
G Vitâna oder Pûshan — M Nityadvipadâ
Gâyatrî (ṚvA) — C Çreyam (so!) (UhyG).
^2 Ṛv ॰to mṛdiṃta̍māḥ śu^O
2. 3 B umgesetzt, wie im Ṛv und fügt
^5 Sv-Pad. ṛtṛyan ṚvPada ṛtṛyam;
= Ṛv II, 1, 12, 1. 2. 3 — s. PA — C
^5 Ṛv putra ci^O
(1. 2 Vishtârapaṅkti — 3. 4. 5 Satobṛhatî
— 6 Uparishtâjjyoti) (ṚvA).
^1 Ṛv ॰क्व्यं Yv ohne १.
^4 Ṛv u. Yv ॰si sānasiṃ kra^O
2, (1 = Sv I, 2, 1, 2, 2) 1. 2 = Ṛv
3, 1 = Ṛv VIII, 4, 21, 1 — D Aruna
Vaitahavya — G Agni — M Trishṭubh (ṚvA).
4, 1 D G? — M Gây (SvC).
5, 1 = Ṛv IV, 2, 25, 4 — D Avatsâra
Kâçyapa — G Agni — M Trishṭubh (ṚvA).
6, 1 = Ṛv IV, 2, 25, 5 — D G M wie
7, 1. 2. 3 D G? M Gây (SvC).
9, (1 = Sv I, 2, 1, 3, 8) 1. 2. 3 = Ṛv
10, 1. 2. 3 = Ṛv VII, 6, 5, 1. 2. 3 =
Yv XI, 50. 51. 52 — D Triçiras Tvâshṭra
oder Sindhudvîpa âmbariṣha — G âpaḥ —
M Gây (ṚvA).
vollständiger Hymnus des Ṛv) = Ṛv VIII,
M Trishṭubh — C açvavratam (UhyG).
13, (1 = Sv I, 4, 1, 3, 8) 1. 2. 3 = Ṛv
II, 9, 3, 1 ), 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 5, 22,
2, 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 5, 22, 4. 5. 6 =
3, 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 5, 23, 1. 2. 3 =
4, 1. 2. 3 = Ṛv VIII, 5, 23, 4. 5. 8
5, (1. 2 = Ṛv VIII, 5, 23, 6. 7) (3 =
Ṛv V, 1, 22, 1) 1. 2. 3 = Yv XVII, 44.
3 Pâyu Bhâradvâja (nach ṚvA), aber dieser

First 47 of 56 passages. Read on

Linked texts (3)