Atharvaveda 3.12.1
Śaunakasaṃhitā 3.12.1
- Language
- Sanskrit
3.12.1
iháivá dhruvā́ṃ ní minomi śā́lāṃ kṣéme tiṣṭhāti ghr̥tám ukṣámāṇā |
tā́ṃ tvā śāle sárvavīrāḥ suvī́rā áriṣṭavīrā úpa sáṃ carema ||1||
Just here I fix (ni-mi) [my] dwelling (çā́lā) firm; may it stand in security, sprinkling ghee; unto thee here, O dwelling, may we resort (sam-car) with all our heroes, with good heroes, with unharmed heroes.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Linked texts (1)
- Āgniveśyagṛhyasūtra — Agniveśa, Sanskrit