Atharvaveda 1.11.5
Atharvavedasaṃhitā 1.11.5
- Language
- Sanskrit
1.11.5
ví te bhinadmi méhanaṃ ví yóniṃ ví gavī́nike |
ví mātáraṃ ca putráṃ ca ví kumāráṃ jarā́yuṇā́va jarā́yu padyatām ||5||
I split apart thy urinator, apart the yóni, apart the [two] groins, apart both the mother and the child, apart the boy from the afterbirth; let the afterbirth descend.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English