Atharvaveda 1.2.2
Atharvavedasaṃhitā 1.2.2
- Language
- Sanskrit
1.2.2
jyā̀ke pári ṇo namā́śmānaṃ tanvàṃ kr̥dhi |
vīḍúr várīyó 'rātīr ápa dvéṣāṃsy ā́ kr̥dhi ||2||
O bow-string, bend about us; make thyself a stone; being hard, put very far away niggards [and] haters.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Jean Filliozat, English