Atharvaveda 1.22.2
Atharvavedasaṃhitā 1.22.2
- Language
- Sanskrit
1.22.2
pári tvā róhitair várṇair dīrghāyutvā́ya dadhmasi |
yáthāyám arapā́ ásad átho áharito bhúvat ||2||
With red colors we enclose thee, in order to length of life; that this man may be free from complaints (-rápas), also may become not yellow.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English