Atharvaveda 1.22.4
Atharvavedasaṃhitā 1.22.4
- Language
- Sanskrit
1.22.4
śúkeṣu te harimā́ṇaṃ ropaṇā́kāsu dadhmasi |
átho hā́ridraveṣu te harimā́ṇaṃ ní dadhmasi ||4||
In the parrots, in the ropaṇā́kās, we put thy yellowness; likewise in the hā́ridravas we deposit thy yellowness.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English