Atharvaveda 1.27.4
Atharvavedasaṃhitā 1.27.4
- Language
- Sanskrit
1.27.4
prétaṃ pādau prá sphurataṃ váhataṃ pr̥ṇató gr̥hā́n |
indrāny ètu prathamā́jītā́muṣitā puráḥ ||4||
Go forward, ye (two) feet; kick (sphur) forward; carry to the houses of the bestower (pṛ); let Indrāṇī go first, unscathed, unrobbed, in front.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Bergaigne 1878, French