Atharvaveda 1.34.2
Atharvavedasaṃhitā 1.34.2
- Language
- Sanskrit
1.34.2
jihvā́yā ágre mádhu me jihvāmūlé madhū́lakam |
máméd áha krátāv áso máma cittám upā́yasi ||2||
At the tip of my tongue honey, at the root of my tongue honeyedness; mayest thou be altogether in my power (krátu), mayest thou come unto my intent (cittá).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English