Atharvaveda 10.1.1
Atharvavedasaṃhitā 10.1.1
- Language
- Sanskrit
10.1.1
yā́ṃ kalpáyanti vahatáu vadhū́m iva viśvárūpāṃ hástakr̥tāṃ cikitsávaḥ |
sā́rā́d etv ápa nudāma enām ||1||
She whom the adepts {cikitsú) prepare, all-formed, hand-made, like a bride at a wedding—let her go far off; we push her away.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Kṛtyānirharaṇasūkta — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German