Atharvaveda 10.1.10
Atharvavedasaṃhitā 10.1.10
- Language
- Sanskrit
10.1.10
yád durbhágāṃ prásnapitāṃ mr̥távatsām upeyimá |
ápaitu sárvaṃ mát pāpáṃ dráviṇaṃ mópa tiṣṭhatu ||10||
In that we have come upon the ill-portioned one (fem.), bathed forth, whose young (-vatsá) is dead—let all ill (pāpá) go away from me; let property come unto (upa-sthā) me.
Translations (4)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Kṛtyānirharaṇasūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English