Atharvaveda 10.1.14
Atharvavedasaṃhitā 10.1.14
- Language
- Sanskrit
10.1.14
ápa krāma nā́nadatī vínaddhā gardabhī́va |
kartr̥̄́n nakṣasvetó nuttā́ bráhmaṇā vīryā̀vatā ||14||
Step away, making much noise, like an unfastened she-ass; attain thy makers, pushed hence by an energetic spell.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Bergaigne 1878, French