Atharvaveda 10.2.3
Atharvavedasaṃhitā 10.2.3
- Language
- Sanskrit
10.2.3
cátuṣṭayaṃ yujate sáṃhitāntaṃ jā́nubhyām ūrdhváṃ śithiráṃ kábandham |
śróṇī yád ūrū́ ká u táj jajāna yā́bhyāṃ kúsindhaṃ súdr̥ḍhaṃ babhū́va ||3||
There is joined, fourfold (cátuṣṭaya), with closed (sáṁhita-) ends, above the two knees, the pliant (çithirá) trunk; what the hips are, the thighs—who indeed produced (jan) that, by which the body (kúsindha) became very firm?
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Kṛtyānirharaṇasūkta — Sanskrit