Atharvaveda 11.6.16
Atharvavedasaṃhitā 11.6.16
- Language
- Sanskrit
11.6.16
arā́yān brūmo rákṣāṃsi sarpā́n puṇyajanā́n pitr̥̄́n |
mr̥tyū́n ékaśataṃ brūmas té no muñcantv áṃhasaḥ ||16||
The niggards we address, the demons, the serpents, the pure-folk, the Fathers; the hundred-and-one deaths we address: let them free us from distress.
Translations (4)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Medical Literature — Meulenbeld 1999, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English