Atharvaveda 11.8.17
Atharvavedasaṃhitā 11.8.17
- Language
- Sanskrit
11.8.17
[10].17a) sárve devā́ úpāśikṣan tád ajānād vadhū́ḥ satī́ |
[10].17c) īśā́ váśasya yā́ jāyā́ sā́smin várṇam ā́bharat ||17||
All the gods assisted (? upa-çikṣ); that she who was a woman knew; she who was wife of control (? váça), mistress (īçā́), brought color into it.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English