Atharvaveda 11.8.25
Atharvavedasaṃhitā 11.8.25
- Language
- Sanskrit
11.8.25
[10].25a) ālāpā́ś ca pralāpā́ś cābhīlāpalápaś ca yé |
[10].25c) śárīraṃ sárve prā́viśann āyújaḥ prayújo yújaḥ ||25||
Both appeals (ālāpá) and pratings (pralāpá), and they who utter (-lap) addresses (abhīlāpa-)—all entered the body, joiners-on (āyúj), joiners-forth (prayúj), joiners.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English