Atharvaveda 12.1.19
Atharvavedasaṃhitā 12.1.19
- Language
- Sanskrit
12.1.19
agnír bhū́myām óṣadhīṣv agním ā́po bibhraty agnír áśmasu |
agnír antáḥ púruṣeṣu góṣv áśveṣv agnáyaḥ ||19||
Agni is in the earth (bhū́mi), in the herbs; the waters bear Agni; Agni [is] in the stones (áçman); Agni is within men; in kine, in horses are Agnis.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German