Atharvaveda 12.1.22
Atharvavedasaṃhitā 12.1.22
- Language
- Sanskrit
12.1.22
bhū́myāṃ devébhyo dadati yajñáṃ havyám áraṃkr̥tam |
bhū́myāṃ manuṣyā̀ jīvanti svadháyā́nnena mártyāḥ |
sā́ no bhū́miḥ prāṇám ā́yur dadhātu jarádaṣṭiṃ mā pr̥thivī́ kr̥ṇotu ||22||
On the earth (bhū́mi) they give to the gods the sacrifice, the oblation, duly prepared; on the earth (bhū́mi) mortal men (manuṣyà) live by svadhā́, by food; let that earth (bhū́mi) assign us breath, life-time; let earth make me one who attains old age.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English