Atharvaveda 12.1.25
Atharvavedasaṃhitā 12.1.25
- Language
- Sanskrit
12.1.25
yás te gandháḥ púruṣeṣu strīṣú puṃsú bhágo rúciḥ |
yó áśveṣu vīréṣu yó mr̥géṣūtá hastíṣu |
kanyā̀yāṃ várco yád bhūme ténāsmā́m̐ ápi sáṃ sr̥ja mā́ no dvikṣata káś caná ||25||
What odor of thine is in human beings (púruṣa); in women, in men, [what] portion, pleasure; what in horses, in heroes, what in wild animals and in elephants; what splendor, O earth (bhū́mi), in a maiden—with that do thou unite us also; let no one soever hate us.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Bhūmisūkta — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English