Atharvaveda 12.1.29
Atharvavedasaṃhitā 12.1.29
- Language
- Sanskrit
12.1.29
vimŕ̥gvarīṃ pr̥thivī́m ā́ vadāmi kṣamā́ṃ bhū́miṃ bráhmaṇā vāvr̥dhānā́m |
ū́rjaṃ puṣṭáṃ bíbhratīm annabhāgáṃ ghr̥táṃ tvābhi ní ṣīdema bhūme ||29||
The cleansing (vimṛ́gvan) earth do I address, the patient (kṣamá) earth (bhū́mi), increasing by worship (bráhman); may we sit down, O earth (bhū́mi), upon thee, that bearest refreshment, prosperity (puṣṭá), food-portion, ghee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (7)
- Atharvaprāyaścittāni — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Dānavivekoddyota — Madanasīṅhadeva, Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English