Atharvaveda 12.1.32
Atharvavedasaṃhitā 12.1.32
- Language
- Sanskrit
12.1.32
mā́ naḥ paścā́n mā́ purástān nudiṣṭhā móttarā́d adharā́d utá |
svastí bhūme no bhava mā́ vidan paripanthíno várīyo yāvayā vadhám ||32||
Do not push (nud) us behind, nor in front, nor above and below; become thou welfare for us, O earth (bhū́mi); let not the waylayers find [us]; keep very far off the deadly weapon.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (8)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit