Atharvaveda 12.1.53
Atharvavedasaṃhitā 12.1.53
- Language
- Sanskrit
12.1.53
dyáuś ca ma idáṃ pr̥thivī́ cāntárikṣaṃ ca me vyácaḥ |
agníḥ sū́rya ā́po medhā́ṃ víśve devā́ś ca sáṃ daduḥ ||53||
Both heaven and earth and atmosphere [have given] me this expanse; fire, sun, waters, and all the gods have together given me wisdom (medhā́).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English