Atharvaveda 12.1.61
Atharvavedasaṃhitā 12.1.61
- Language
- Sanskrit
12.1.61
tvám asy āvápanī jánānām áditiḥ kāmadúghā paprathānā́ |
yát ta ūnáṃ tát ta ā́ pūrayāti prajā́patiḥ prathamajā́ r̥tásya ||61||
Thou art the scatterer (? āvápana) of people, [art] a wish-fulfilling (kāmadúgha) Aditi, spreading out; what of thee is deficient, may Prajāpati, first-born of righteousness, fill that up for thee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English