Atharvaveda 12.3.41
Atharvavedasaṃhitā 12.3.41
- Language
- Sanskrit
12.3.41
vásor yā́ dhā́rā mádhunā prápīnā ghr̥téna miśrā́ amŕ̥tasya nā́bhayaḥ |
sárvās tā́ áva rundhe svargáḥ ṣaṣṭyā́ṃ śarátsu nidhipā́ abhī́chāt ||41||
What streams (dhā́rā) of good (vásu) [there are], fattened with honey, mixed with ghee, navels of immortality—all those doth the heaven-goer (? svargá) take possession of; in sixty autumns may he seek unto the treasure-keepers.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Arctic Home in the Vedas — Bal Gangadhar Tilak, English